Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

[A5v]číslo strany rukopisuležitě posluhoval, ne neslušně ty písničky od něho, ke cti a slávě Boží a vzdělání církve jeho složené, Vašim Milostem připisuji a dedikuji. Nebo u vás, páni domažličtí, jakž sem od některých z V. M. zpraven, let dvanácte pracoval a od těch časů vždy se těch písní v též církví požívá a toho jste úmyslu[11]úmyslu: vmyſlu býti ráčili, aby na váš vlastní náklad vydány[12]vydány: wydany byly. V vaší pak obci, páni žatečtí, deset let s velkou pochvalou, jakž mi se to nejednou v témž městě slyšeti dostalo, zůstával.

Protož sem té důvěrnosti k V. M., že túž práci, ač skrovnou, však pobožnou a Pánu Bohu i lidem dobrým příjemnou a milou, jak pro libost její, tak i pro autora jejího, které[A6r]číslo strany rukopisuhož jste milovali a posavád v dobrém připomínati ráčíte, vděčnou mysli přijíti a mne, nestatečného a[e]a] á jako nejmenšího z služebníkův Kristových, laskavě sobě poručeného míti ráčíte. Pán Bůh všemohoucí račiž V. M. i všecku obec s pastýři vašími v dobrém spůsobu při svém čistém slovu chovati, ostříhati a požehnati i věčně spasiti, amen.

Datumcizojazyčný text v Menším Městě pražském u sv. Mikuláše v pondělí po památce sv. panny Kateřiny. Kteréhožto dne hvězda, praví ji býti někteří kométou, do osmnácti hodin i na zejtří do 17 bíledně spatříná byla. Léta věku posledního 1612.

Kněz Jiří Hanuš Landškrounský

[A6v]číslo strany rukopisu

Jiná předmluva, skladatele písní těchto

Syn Boží, Spasitel náš, sebe samého dveřmi ovcí nazývati ráčí. A dokládá, že jest také i jistý vrátný[13]vrátný: wrátny, který otvírá dvéře. (Jan 10.[14]J 10,3) Proč pak takových jmén užívati, aneb čemu nás takovým podobenstvím učiti ráčí, náleží to na nás, abychom tomu rozuměli. Proto pak sebe Pán dveřmi nazývá a k nim se připodobňuje. Neb jako dveřmi vchází se do příbytku, a tak se to, co a jak v něm jest, spatřuje, tak také skrze Krista, to jest skrze jeho učení, vchází se do tejností božských a spatřuje se Bůh i vůle jeho. Jakož dí Kristus: (Jan 14.[15]J 14,9) Filipe, kdo vidí mne, vidí i Otce mého. Bez těch dveří žádného přístupu k těm bož[A7r]číslo strany rukopisuským

X
11úmyslu: vmyſlu
12vydány: wydany
ea] á
13vrátný: wrátny
14J 10,3
15J 14,9
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).