Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

Protož my od toho času

varújme se zlosti, kvasu,

buďme poslušní Pána Krista hlasu.

 

Tak hod tento oslavíme,

když tak činiti budeme,

z mrtvých vstání Ježíše uživeme.

 

Ježíši, pro tvé vzkříšení,

beránku velikonoční,

dejž bychom tvých milosti byli vděční.

 

Zprav nás sám Duchem svým svatým,

obdař nás životem novým,

ať se zpravujeme vždycky Slovem tvým.

 

A po této smrtedlnosti

rač nás přivesti k radosti,

k věčným hodům, kdež chvála tvé milosti. Amen.

 

Summa evanjelium k témuž dni, Mar. 16. etc.cizojazyčný text

 

Píseň, zpívá se jako: Utěšený nám den nastal.

 

Pána Ježíše hledaly

ženy, aby ho mazaly,

a když přišly k hrobu snažně,

zjevil se jim anjel Páně.

 

Pravíc jim, že Pán z mrtvých vstal

a hrob prázdný jim ukázal,

velel jiným pověděti,

do Galilee odjíti.

 

Tam, že Pána uhlídají,

vzkříšení jeho poznají,

i šly jsou hned bez meškání,

oznámili to zjevení.

 

Pane Kriste, tě prosíme,

dejž, ať po tobě toužíme

a hledáme tě živého

na pravici Otce tvého.

 

Ať tobě strojíme masti,

kteréž jsou tobě k libosti,

víru, lásku pravou majíc,

modlitby, chvály konajíc.

 

Rač nám své anjely dáti,

na svou žeň slouhy vyslati,

ať máme dobré pastýře,

učící nás pravé víře.

 

Ať tak se k tobě beřeme,

v nebeskou Galilej jdeme,

do kteréž jsi nás předešel,

slávy svého Otce došel.

 

Tam nás také, pane, obdař,

ať uzříme tvou svatou tvář

a radujeme se z toho,

chválíc tě i Otce tvého. Amen.

 

V neděli Provodní uts.cizojazyčný text

Na epištolu 1. Jan 5.

 

Píseň. Zpívá se jako: Ježíš Kristus Nazarétský.

 

Kristus svítěziv, vstal z mrtvých,

potřel moc nepřátel litých,

smrti, světa satanáše,

to vše pro dobré naše,

 

abychom, jsouc jich zproštění,

moci ukrutné zbavení,

více jich již nebáli,

jim se nepoddávali,

 

než máme jim odpírati,

silně s nimi bojovati,

odpírajíc pokušení,

nimž vedou k zatracení.

 

Dosahovali vítěžství

v pravém křesťanském rekovství,

tak chovali milost danú

v Kristu Ježíši Pánu.

 

To pak vítěžství příchází

z víry živé, jenž pochází

z daru Boha laskavého,

z Slova jeho svatého,

 

v kterémž svědectví vydává,

slávu Kristovu vyznává

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).