Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[49v]číslo strany rukopisu

Smrt se[fq]se] gſe k nám přibližuje a kráčí,

pobereť nás všecky, když Pán Bůh ráčí.

Tuť nebude žádného prodlévaní.

Strojte se[fr]se] gſe k tomu i vy, slavní páni!

Nepostačíť vám žádné utíkaní.

Proč se[fs]se] gſe pak té časné smrti bojíte

a Pánu Bohu se[ft]se] gſe nedůvěříte,

ješto z toho světa předce musíte?

Braňte vy se[fu]se] gſe pak, jakkoliv umíte,

však Boha nepřeválíte, to zvíte.

Spíš jeho víc k hněvu popudíte.

Bojte se[fv]se] gſe víc věčného zatracení,

neb v tom světě žádné stálosti není.

Těžko jest vám čekat na věčnú radost,

podvozuje vás světská rozkoš, marnost.

Svět ten pomine i marnosti jeho,

nestracujmež proň života blahoslaveného,

Kristem Pánem nám obdrženého.

Ó, věřmež a doufejme silně v něho!

Sic venit occulte, sic multos decipit aetas,cizojazyčný text

sic venit ad finem, quidquid in orbe manet.cizojazyčný text

Heu, praeteritumcizojazyčný text[fw]praeteritum] preteritum non est revocabile tempus!cizojazyčný text

Heu, tacita mors venit ipsa pedecizojazyčný text

ex terra in terram!cizojazyčný text

[50r]číslo strany rukopisu

Marná sláva a paní Pejcha tohoto světa

Chudoba, kteráž z hojnosti

pochází, z slávy, marnosti,

ohyzdnáť jest, věř mi jistě,

všudy a na každém místě.

A to se[fx]se] gſe pak těm přihází,

nemálo se[fy]se] gſe jich nachází,

kteříž, nedbajíce na to,

hřeší na stříbro, na zlato,

všeckno všudy jmíti musí,

což na každého nesluší,

aby byl vždycky slavný pán.

Není přes něj, však když jest sám.

Superbia praeceditcizojazyčný text[fz]praecedit] precedit ruinam.cizojazyčný text[46]Připsáno na pravém okraji

Takovým pak bývá těžko,

když přicházejí o všecko,

neb jim to dlouho nedědí,

v tom skušení dobře vědí.

Když prudce, vysoko lítá,

nuzným nouze do prevíta.

[50v]číslo strany rukopisu

Naposledy bude lhářem,

u lidí lačným fatkářem

a bejvá nevděčným hostem,

přichází teprv k tesknostem,

spomínaje na svou slávu,

že juž jmívá lehkou stravu,

užívá žebráckého stavu.

Južť o něho nic nestojí,

jiným pánuom hody strojí.

Když jměl statek, byl jest vážen,

a juž chodí jako blázen.

Bejval prvé velmi drzý,

juž pak jiným baňky drží.

Tak ho ta sláva podvedla,

v nouzi a bídu uvedla.

Nespomůžeť ani pejcha,

jenž bohatým v uši dmejchá.

Pejcha bývá původ skázy,

neb z ní všecko zlé pochází.[47]Poslední dvojverší připsáno na pravém okraji

Vždycknyť jest lépeji z pusté kuchyně

do hojné nežli z hojné do pusté, zvláště

těm, kteříž v rozkoši chováni jsou.[48]Tři poslední verše připsány na levém okraji

Nebojuj s štěstím, nebohý,

umíť nouze srazit rohy,

X
fqse] gſe
frse] gſe
fsse] gſe
ftse] gſe
fuse] gſe
fvse] gſe
fwpraeteritum] preteritum
fxse] gſe
fyse] gſe
fzpraecedit] precedit
46Připsáno na pravém okraji
47Poslední dvojverší připsáno na pravém okraji
48Tři poslední verše připsány na levém okraji
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).