Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[42v]číslo strany rukopisu

některé při tom skurvili.

Tak Masopust okvasili.

Odtad se[ex]se] gſe pak jinam brali,

všickni spolu pospíchali

na jakési posvícení.

Žádnáť při nich kázeň není.

Stresceť Pán Bůh takovú zběř,

nespomůžť jim ani papež.

Tomu každý jistotně věř,

neb nařízení takové

jsou šatanoví svátkové.

Masopust jest věc pohanská,

vloudila se[ey]se] gſe do křesťanstva

skrze antikrista zlého,

bezbožné nálezky jeho.

Jestiť peklo i pro něho.

Hrozná pokuta takových

masopustníkův bezbožných!

Toho šatan potvrzuje,

tím všeckno zlé provozuje,

neb on masopust vymyslil,

papež jej v kalendář vpleštil,

tím církev křesťanskou zlehčil

a slovo boží opustil.

Opovržmež Masopusta,

přidržme[ez]přidržme] przidrme se[fa]se] gſe Pána Krista,

abychom rozkoše věčné

dostali v slávě nebeské.

Amen.

[43r]číslo strany rukopisu

Gloria in excelsiscizojazyčný text[fb]excelsis] exelſis Deocizojazyčný text

Stůj při pravdě, drž se božího slova.

Teď vyznání Mikuláše z Heslova.

Věřím v pravého, jednoho, všemohúcího, věčného Boha, Otce, Syna a Ducha svatého, v Trojici svaté nerozdílného, Stvořitele nebe i země, jenž neobsáhlý byl, zůstává a zůstane na věky.

Pro hřích pak přestoupení přikázaní božího od Adama a Evy, nejprvnějších rodičuov lidského pokolení v ráji, od téhož všemohúcího Boha stvořených, zavedeni byli všickni k zatracení, aniž kdo mohl sám z sebe k milosti božské přijíti, ale skrze smrt a zásluhy Pána Jezu Krista, jednorozeného Syna božího, pravého Boha a člověka, jenž nás vykoupil smrtí svou nevinnou, [43v]číslo strany rukopisujsme k milosti boží přivedeni z milosrdenství jeho. Kterýžto Syn boží, Jezus Kristus, podlé slibuov božských a Písem svatých prorockých dán a seslán jest od Boha, otce svého, vtěliv se[fc]se] gſe Duchem svatým v život blahoslavené Panny Marie, matky své k tomu zvolené, narozen a nám podlé člověčenství rovným (kromě hříchu) učiněn a dobrovolně, z lásky a milosti své k nám, se jest ponížiti a na smrt pro nás hříšné, beze všeho svého provinění[36]připsáno po pravé straně, vydati ráčil pro vysvobození nás od věčného zatracení, jakožto ta svatá, jediná oběť živá, nepoškvrněná, jenž nám sám a žádný jiný milosti boží dosáhl a zasloužil, jehožto smrtí uzdraveni jsme. A Buoh, otec jeho, smiloval se[fd]se] gſe jest nad námi pro něho a hlasem svým z nebe poručil poslouchati jeho. Ten Jezus Kristus, Syn boží, jsa roveň Bohu, otci svému, vstav mocí božskou od mrtvých třetí den, touž mocí vstoupil jest do nebe k Bohu, otci svému, a sedí na pravici jeho, seslav Ducha svatého k potěšení a osvěcování všech věřících v něho. Při vzkříšení pak

X
exse] gſe
eyse] gſe
ezpřidržme] przidrme
fase] gſe
fbexcelsis] exelſis
fcse] gſe
fdse] gſe
36připsáno po pravé straně
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).