Hus, Jan: [Knížky proti knězi kuchmistrovi]

Litomyšl: Olivetský z Olivetu, Pavel, 1509. Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. 25 E 16, A1r–C6v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[A3r]číslo strany rukopisuvýše, řka, že Hus jest horší než který ďábel. Avšak viem, že se mne[d]mne] mṁe kněz kuchmistr nebojí, bych jeho duši vzal do pekla. Ale ďábla se bojí, a tak ukazuje bázní, že nejsem horší než který ďábel. I věrně jest knězi kuchmistrovi potřebie, aby, opustě kuchmistrstvie, vedl právě kněžstvie, bludu toho nechal, hřiechuov se kál a mě jako bližnieho svého miloval, a tak umra s Bohem přebýval, jehož svatá milost rač jemu to dáti. Amen.

Pán[e]Pán] An Buoh všemohúcí, Spasitel všech těch, kteříž zákon jeho konečně plnie, rač tobě dáti rozum pravý a žádost upřiemú, aby, zákon jeho naplně, na věky s ním přebýval. Milý bratře, vzkázal s mi, že sem horší než který ďábel, pro [A3v]číslo strany rukopisuto, že sem v kletbě papežově a viece než sto biskupóv. A odvolav se ku papeži, nestál sem před ním. Milý bratře, věziž najprvé, že držíš li to neústupně, že sem horší než který ďábel, tehdy kacieřstvie držíš a jsi kacieř. Pakli si řekl z nemúdrosti, prchlivosti a z bláznového popuzenie, a nedržíš toho, tehdy nejsi kacieř, ale shřešil jsi smrtelně. I pro to, že proti svatému písmu mluvíš[f]mluvíš] mluwies̈, i pro to, že svého bližnieho proti Božímu přikázaní[g]přikázaní] přikazanie všetečně velmi zlým pokládáš.

Řekl[h]Řekl] Zekl sem prvé, že držíš li to neústupně, že já sem horší[i]horší] horſſie než který neb nižádný ďábel, tehdy kacieřstvie držíš a jsi kacieř. Duovod toho jest tento: aby rozuměl, kacieř jest ten, ktož drží blud svatému pí[A4r]číslo strany rukopisusmu protivný neústupně, to jest, že ho nechce ustúpiti. A že proti písmu svatému jest, abych já neb který koli člověk jiný byl horší než který kolvěk ďábel, protož, držíš li to neústupně, že já sem horší než který kolivěk ďábel, tehdy si kacieř. Že proti písmu svatému jest, abych já byl neb že sem horší než který kolvěk ďábel, toho takto dovodím. Pán Buoh v třetí kapitole prvních knih Mojžiešových řekl jest k ďáblu hadovi: „Proto že s to učinil, to věz, že s Evu svedl z mého přikázanie, zlořečený ty jsi nade všecky živé věci.“ I kterakž já a neb jiný člověk jest horší než ten ďábel, jenž jest Evu i svedl z Božího přikázanie, i že jest najzlořečenější? Opět ve 40. kapitole die svatý Job

X
dmne] mṁe
ePán] An
fmluvíš] mluwies̈
gpřikázaní] přikazanie
hŘekl] Zekl
ihorší] horſſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).