Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

šli, kážíc všemu stvoření a prorazujíc i zlých zatracení, i spasení dobrých. Nad lidský rozuom rozveselení křepkými rozličných jazykuov usty hlasitě provyskovali velikomocné věci chvalitebné. A v nebi mnohem hlasitějí a veselejí prozpěvují rozveselením tím, zapojením utěšeného, najsladšieho Ducha svatého dary milostnými na věky věkuov spolkem.

Ó, tehdy my, bratře Ondřeji, tyto chutné, rozkošné povahy svatého Ducha znajíce, neželejme se v ten korbelík, byť s mnohem těžší prací, než jest, vzdělávati, dokudž koli nás stává, nebť nejsú hodna utrpení naše k sladkosti těch milostí pocty přirovnané na hodech v věčné slávě svadby beránkovy. V tomť nápoji není pěn zahanbení hřiešného ani kvasnic smutku, slz, žalosti ani žádného počepí nedostatku, než bez vrtkání a bez zvoctění a bez přeschnutí radost věčná, kteréžto radostné milosti s tebou žádaje, sobě totoť píši. A ne že bych se sám hodnou nádobou k takovému nápoji zdělal a dospěl, jsa pohřiechu podobnější k svrchu přimíněnému trychtéři děravému. Než protoť tobě toto píši, k tomu zpuosobnějšímu, aby ty, což přečteš, a ne, což na mně vidíš a svědom si, čině zaslúžil i mně oučastenství s sebou rovného. Abychom spolu mstem milosti jeho zde, souc do svrchu naliti v den soudný, usty téhož políbení byli řkoucím: Poďte, požehnaní, se všemi vyvolenými dobrodinci, přáteli mejmi a svejmi, do království vám připraveného od ustavení světa neskonale, na věky věkuov. Amen.

[Knězi Jakubovi dva sejry]text doplněný editorem[4]nadpis doplněn podle úvodního obsahu

Poctivému knězi Jakubovi, načeradskému faráři, otci mému v Pánu milému, spasitelné pozdravení vzkazuji, kteréhožto vás žádati a žízniti sem shledal po vzkazování, jímž ste mi vzkazovali velejíc, abych vám nětco napsal na hříchy smrtedlné a na buoží přikázaní, v jichžto ostříhaní a varování netoliko zdraví, ale i spasení záleží. A abych to mohl, co ste rozkázali, učiniti, poslali ste mi také thema, to je základ aneb exemplář, dva sejry: jeden scelivý a druhý zkazilý. Kteréžto sejry s vzkazováním o psaní na přikázaní buoží a na hříchy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).