Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

Jacob etc., David, Zacheus učinili.“

Bohatství: „Já mohu před krále, před pány, před papeže, před kardinály, všudy mě přijmú s přivítaním a nadadí mi odpustků a očistí mě od hříchův. A cestu činím před nimi a oslepuji oči soudcuom, aby nespravedliví jim vyplzli z rukou. Ale ty, Chudobo, sedáš u vrat.“

Chudoba: „Ale do nebe nemuožeš, a jáť mohu vzácně a on mě obohatí. Ale tebe omyjíc, opláknouc do čista pěkně, i odpustí tě do pekla. A což jest platno, že ty za stůl s králem a s kněžími máš přístup? Ale já s oltáře mohu s svým milým Bohem večeřeti, ale ty nemůžeš, neb jest zapřisáhl, že bohatí neokusí večeře jeho, ale chudé, mdlé, kulhavé kázal zváti a přisúditi. A protož lichevníci říkají: My nemuožem přistúpati, máme peníze na úroce a máme vsi, voly, ženy, protož nemuožem přijíti, ješto hřích těžíme s tím božím statečkem. A nadto tě pak do nebe nepočte.“

Bohatství: „Já mohu, když dám peníze, třebas toho dovésti, že mi budou v jizdbě slúžiti, podadí mi kněží, kdy chci, když jen jim zaplatím, bych pak v najvětším hříchu byl a v pejše, třebas i k oltáři přijdu, když jediné peníze mám. Takť jest pak tu nepřístupnost? Ale ty s zlatým i s desíti k královu dvoru a stolu nebudeš připuštěna, lečť pohleděti naň dopustí i budeš i z toho chloubu jmíti.“

Chudoba: „Jako ty hoduješ s svými a já se dívám, tak já s Pánem Bohem hoduji, Chudoba, v kostele a ty se díváš při pozdvíhaní, podívaním se chlubíš. A pakli se dokoupíš, již sobě zatracení koupíš jako Šimon čarodějník. A kněz své spasení jako Jidáš prodá a za zrádci ostane, jako kdyby k svému králi z ouplatku neopověda neznámého nepřítele, pustil, aby ho shltil.“

Bohatství: „A ty by kamenné srdce namluvila a k sobě těmi duovody odloudila! Ale najprv mi odpust, ať své bohaté smrti duchovám, ješto sou mě vydělali, a ať by nouze neměli před smrtí, potom pak se dám, po smrti.“

Chudoba: „Pomníš li, že je Pán spasitel onomu, jenž se pochováním otce vymlúval od jeho spolku, nedopustil dlíti řka: Nechť mrtví mrtvé své pochovávají. Ty poď, následuj mne, nebť jestli že budeš chtíti je smrti dochovati, víš, žeť oni tě budou svejm přáteluom dckami kšaftovati a svým dětem. A děti opět, když je dochováš, svým dětem. Pakli těch nebude, ale přáteluom tě poručí a tiť tě protráví a leckomus

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).