Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

příjemnější a že sem já jako město silné muži majícímu mě.“

Chudoba: „A já sem pak podlé téhož písma nazvána silným oděncem a víš, žeť oděnec město zleze a zbéře. Tak já, Chudoba, a Nouze a Bída mnohá bohatství, mnohá zboží jsme zlezly a jako oděnec plen sme rozmetaly a utratily, jakož psáno v Přísloví: Maličko složíš ruce a pospíš a přijdeť jako zběh nouze a jako muž oděnec žebrota.“

Buohatství: „Avšaks čistý oděnec pokličce hliněné přirovnaný, kteráž pěstí a upadnutím rozbí se od hrnce.“

Chudoba: „A protož jest tvá větší hanba, že má tak mdlá nad takovým hrncem panovati a na něm svrchu sedati! Budižť libo, žel pode mnous jako chlap pod pánem. A což se v tobě vaří k obědu s tvým pálením od ohně, já svrchu bez pálení tě vůně najprv se najím. Tak na chudobu dělá bohatství a říká: Vždy toto pro nedostatek chovám. A na chudé bez jich práce dělají bohatí, jakož psáno jest: Člověku hříšnému Buoh dal trápení a pečování, aby přikládal a nahromazdil, a dáno bude tomu, kterýž se líbí Buohu. A tak tehdy, jako kdyby smělo pro pokličku, vyvřelo by, co je v hrnci, tak kdyby pro chudoby bázen nebylo, ty by za nic nestálo a utraceno a zavrženo by bylo dávno. A ač pak ty se mocným a silnějším nazýváš, ležma spolu v ohni, v vodě, v zemi, kdo koho přetrvá, kdo je věčnější, kto víc strvá, koho dél rez nesní a kto dél nezetlé neb kdo se dél nezmění a nepřepadne. Zdaliž střep měděnného hrnce nepřetrvá! A protož sama sem mocnější, trvalejší, poněvažd na tobě lehám; jako pán na lavici, na níž sedá, poctivější jest. A i co je bohatých, ješto ve sta, v tisíce dějí, a již sem je opanovala, že nic nemají. Protož se mne bohatství kryje v sklepích, na hradích, na suše, daleko od vody, od vlhka i od ohně. Ale já všudy sem, mocná, důtklivá, scelivá vo…[21]torzovité slovo v vodě, v zemi, mezi zloději, dráby. A nebojím se, žádný mi neškodí, ale každý mi se jako zápasníku a víc nežli králi vyhýbá a kryje. A stydí se mne i král, jako psáno je: Kdo se chlubí v zboží, stydí se chudoby.“

Bohatství: „Nébrž mněť se vyhýbají a šanují mne, aniž mě po ulicech

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).