Kapitola prvá, I.

J1,1 Na počátku bieše slovo a slovo bieše u boha a bóh bieše slovo. J1,2 To bieše u počátcě u boha. J1,3 Všěcky věci skrzě něho učiněny jsú a bez něho učiněno jest nic. Což učiněno jest, J1,4 v něm život bieše a život bieše světlo lidu J1,5 a světlo ve tmách svietí a tmy sú jeho neosáhly. J1,6 Bieše člověk poslaný ot boha, jemuž jméno bieše Jan. J1,7 Ten bieše přišel na svědectvie, aby svědectvie vydal o světle, aby všickni věřili skrzě něho. J1,8 Nebieše on světlo, ale aby svědectvie vydal o světlu. J1,9 Bieše světlo pravé, kteréž osvěcuje každého člověka, přicházějícieho na tento svět. J1,10 Na světě bieše a svět skrzě něho učiněn jest, a svět jest jeho nepoznal. J1,11 Mezi své vlastnie přišel jest, a svoji sú jeho nepřijali. J1,12 A kolikž kolivěk sú ho přijeli, dal jest jim moc syny božími býti, těm, ješto věřie ve jméno jeho, J1,13 kteřížto ne z krví, ani z vóle těla, ani z vóle mužě, ale z boha urozeni jsú. J1,14 A slovo tělo učiněno jest a přebývati bude v nás. A viděli sme slávu jeho, slávu jakožto jednorozeného ot otcě, plna milosti a pravdy. J1,15 Jan svědectvie vydává o něm a volá řka: „Tento bieše, o němž sem pravil: Jenž přijde po mně, a přede mnú učiněn jest, nebo jest první mne byl.“ J1,16 A z plnosti jeho my všickni sme vzěli a milost za milost, J1,17 nebo zákon skrzě Mojžieše dán jest, ale milost a pravda skrzě Jezukrista stala sě jest. J1,18 Boha nižádný neviděl jest [nikdy]text doplněný editorem[5]nikdy] umquam lat., jedné jednorozený syn, jenž jest v lóně otcě, tenť jest vypravil.

J1,19 A toť jest svědectvie Janovo, kdyžto sú poslali Židé z Jeruzaléma kněží a jáhny k němu, aby ho otázali: „Ty, kto jsi?“ J1,20 I vyznal jest a nezapřel a vyznal jest, že já nejsem Kristus. J1,21 I otázali sú ho: „Což tehdy? Heliáš jsi ty?“ I řekl jest: „Nejsem.“ „Prorok jsi ty?“ A otpovědě: „Nic.“ J1,22 Tehdy řekli sú jemu: „Kto jsi? Ať otpověd dáme těm, kteří sú nás poslali. Co dieš o tobě samém?“ J1,23 Vecě: „Já jsem hlas volajícieho na púšti: Zpravte cěstu páně, jakož die Izaiáš prorok.“ J1,24 A ti, kteří posláni biechu, byli sú z zákonníkóv. J1,25 I otázali sú ho a řekli sú jemu: „Což tehdy křstíš, poněvadž ty nejsi ani Kristus, ani Heliáš, ani prorok?“ J1,26 Otpovědě jim Jan řka: „Já křstím u vodě, ale prostřed vás stál jest, jehož vy neznáte. J1,27 Onť jest, jenž po mně přijde, kterýžto přede mnú učiněn jest, jehož nejsem hoden, abych rozvázal řemének obuvi jeho.“ J1,28 Ty věci v Betaní sú sě staly za Jordánem, tu kdež Jan křstieše.

J1,29 Pak druhého dne viděl jest Jan Ježíše přišlého k sobě i vecě: „Aj, beránek boží, aj, jenž snímá hřiechy světa. J1,30 Tenť jest, o němž sem řekl: Po mně přijde muž, jenž jest přede mnú učiněn, jenž první mne jest, J1,31 a já sem jeho nevěděl, ale aby zjěven byl v Izraheli, protož sem já přišel, křstě u vodě.“ J1,32 A svědectvie vydal jest Jan řka, že viděl sem ducha sstupujícieho jako holubici z nebe a zóstávajícieho na něm. J1,33 A já nevěděl sem jeho, ale jenž poslal mě jest křstíti u vodě, ten mi jest řekl: Nad kým uzříš ducha sstupujícieho a zóstávajícieho na něm, tentoť jest, jenž křstí v duchu svatém. J1,34 A já viděl sem a svědectvie vydal sem, že tento jest syn boží.

J1,35 Jiného opět dne stáše Jan a dva z učedlníkóv jeho. J1,36 A uzřěv Ježíše chodiece, vecě: „Aj, beránek boží.“ J1,37 A uslyšěvše ho dva učedlníky mluviece, i jidešta za Ježíšem. J1,38 A obrátiv sě Ježíš a vida jě jdúce za sebú, vecě jim: „Co hledáte?“ Jenž řekli sú jemu: „Rabi (ješto sě vykládá: Mistře), kde bydlíš?“ J1,39 Vecě jim Ježíš: „Poďte a ohlédajte.“ Tehdy přijidechu a ohlédachu, kde by bydlil, i ostašta tu toho dne a bieše jako hodina desátá. J1,40 A bieše Ondřej, bratr Šimonóv Petróv, jeden ze dvú, jenž biešta slyšala ot Jana a za ním biešta šla. J1,41 Ten naleze najprvé bratra svého Šimona i vecě jemu: „Nalezli sme Mesiáše (jenž sě vykládá Kristus).“ J1,42 I přivede ho k Ježíšovi. A vzezřěv naň Ježíš, vecě: „Ty jsi Šimon, syn Johanna. Ty budeš slúti Cefas, jenž sě vykládá Petr.“

J1,43 Pak nazajtřie chtieše vjíti do Galilee a naleze Filipa i vecě jemu Ježíš: „Poď po mně.“ J1,44 A bieše Filip ot Betsaidy, z města Ondřejova a Petrova. J1,45 Naleze Filip Natanaele i vecě jemu: „Jehož jest psal Mojžieš v zákoně a proroci, nalezli sme Ježíše, syna