[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

viděsta.Každý z těch jednu obleče

[2920] a na to kabátec vzleče

aksamitový, jenž tu bieše

a na tom bidle visieše.

Tolik na tom hradě vzechu

a to za vešken bitunk jmiechu.

[2925] Pak se oblekú v oděnie,

žádajíc odtud vypravenie.

Tak k korčátóm přistúpista,

obať se dobře napista

onoho pitie drahého,

[2930] nikdy nepivše takového.

Z dobrúť myslí pojidesta,

a když z komňaty vyničesta,

počesta sem i tam hlédati,

nemohúce se nechati,

[2935] na onu okrasu patřiece,

dražšie z dražšie vždy vidúce.

Zatiem hlas jeden zajide,

jakožto z zvukem přijide,

zarážěje na vše strany.

[2940] Nesmějíc dojíti brány

a ona múdře učinista,

v jedno okénce vstúpista.

I uzřesta lidí přemnoho,

by smutno srdce jich z toho,

[2945] aniť se sem k hradu blížiece

a hrozný křik mezi sebú majíce.

Ovšem dobře jiezdní biechu,

hrdla tenká a dlúhá jmějiechu,

k tomu biechu jich nosové

[2950] zdéli jakžto řeřábové,

dlúzí a k tomu skřivělí;

nepodobní lidé byli.

Počesta se jim diviti,

Arnošt k Veclovi mluviti

[2955] a řka: „Slýchal li s lidi také,

by měli hrdla, nosy také,

jakožto tito lidé mají?

Vždyť mi se pohané zdají.

Chtieť se bez strachu sem blížiti,

[2960] najspiešeť móž hospodář této drahé ohrady býti.

Tepruvť nám třeba rady,

neb již nevieme, kam jíti z této ohrady,

co náma jest spolu zdieti

a kam se máme podieti.“

Kapitola paddesátá prvá

[2965] Vecl Arnoštovi vece:

„Pravímť, milý pane, brzce

již toto všechno zaplatíme

a to zajisté dobře vieme,

což sme jedli, pili k tomu,

[2970] majíce rozkoš v tomto domu,

budeť všechno zaplaceno

a nám těžce odplaceno.

Ale to hubenie chválí,

že jsme sami jako v táli

[2975] na tomto hradě ostala.

Však bychme uhledala

někde, že bychom mohli státi

a již rozklíženie čekati.

Mohlo li by pak to býti,

[2980] že bychom mohli odjíti

bez bitie a bez otaza

a k tomu beze všeho úraza,

musiloť by štěstie býti.

Pakliť se jest jim s námi bíti,

[2985] uražme vždy někoho,

jakž jich koli jest přemnoho.

Musíť jim hrdla skákati

a dlúzí nosové se lámati!

Dřieve než se zbíti dáme,

[2990] s tú řečí jich dočekáme.“

Arnošt ušpěhoval bieše

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).