[Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech…]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 23, 1r–54v. Editor Janosik-Bielski, Marek. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<51v52r52v53r53v54r54v>>10>>
Skrýt ediční aparát

ža[53v]číslo strany rukopisuludek ať nemoc trpí. Tvář zbledne, nemocno buď všecko tělo, hyň v bolestech život muoj a duše v lkání vejdi, hnis v kosti mé a pode mnú se zsmraď. Abych odpočinul v den zarmúcenie a vstúpil k lidu přepásanému našemu. A jinde Písmo die: Vysušeni buďte údové moji bděním, zhubenějte posty, zemdlejte prací, rozplňte se oči slzami. Nébrž by všecken mozk z hlavy i ze všech kostí skrze pláč z nás vyplynul, však proto nejsú to hodná ztrpenie tohoto času k budúcie slávě, kteráž se zjeví v nás. Ó, by člověk věděl, co jest on a co jest Buoh všemohúcí, tisíc smrtí domnieval by se jako nic pro něho podstúpiti a za nic by je početl. I proto[af]proto] pro snášejž rád a s milostí trp, což na tě Buoh vzloží. Neb Eklesiastes die: Maličko popracuješ, aj, pokánie krátkost, a brzo jiesti budeš z plodu jejieho, totiž z ovotce slávy, kteráž se rodí z úsilé pokánie. A v knihách Múdrosti die, že v malých věcech trápeni jsúce v mnohých dobře zpuosobeni budú. A svatý Efrem die: Ač malá jest práce naše tohoto času, bratřie najmilejší, a krátký čas trápenie, však odplata za to rajských rozkoší, radostí a veselé na věky zuostanú. Protož die Šalomún: Pohleďte očima svýma, že maličko sem pracoval a nalezl sem mnohé odpočinutie. Z těchto věcí zjevně se okazuje, že za malú práci veliké a mnohé odplaty dány budú. Protož učiniž to rád a s milostí trp, a to dobrovolně, pro dojitie nesmrtedlnosti a pro život tento časný, aby jemu málo prodlen byl. A protož z těchto věcí

X
afproto] pro
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).