[Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech…]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 23, 1r–54v. Editor Janosik-Bielski, Marek. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<16v17r17v18r18v19r19v20r20v>>>>>
Skrýt ediční aparát

[18v]číslo strany rukopisuo jakého počtu požádá, bude li zle chovaná! Protož v knihách Deutronomucizojazyčný text stojí psáno: Ostříhaj sebe i duše své s pilností. Neb die svatý Augustýn: Většie jest škoda v zatracení jedné duše nežli sto těl. A svatý Bernart: Vešken svět k drahosti jedné duše nemuož přirovnán býti. Ale dále die: Proč tělo tvé drahými věcmi odieváš a ozdobuješ, kteréž po malé chvíli červie v hrobě snědie, ale své pak [duše]text doplněný editorem dobrými skutky neokrašluješ, kterúž máš obětovati Bohu i anjelóm jeho na súdě? Proč tehdy duši lehce vážíš a tělo jie předkládáš? Nebo ohavnost jest, aby paní slúžila a dievka panovala. Ještě svatý Augustýn die: Tohoto času synové lidští duše zanetbávají. Ale péči o tělo vší pečlivostí mají, aniž se hřešiti strachují. Toliko pomsty se bojie, protož ty, najmilejší, nechtěj milovati viece těla než duše a nepovyšuj dievky, a paní, aby sloužila. Neb svatý Jan Zlatoustý die: Jestli že duše zanetbáváme, ani těla nespasíme. Nebo ne duše pro tělo, ale tělo pro duši stvořeno jest. Protož ktož prvnieho zanetbává a nižšieho povyšuje a ostříhá, obé kazí. Ale ktož řád zachovává, a což vyššieho a prvnieho, to s poctivostí má ostříhati, by pak druhého zanetbal, tehdy skrze prvnie spaseno bude i druhé. Protož chceš li duši tvú a počet dobrý z nie vydati, naučiž ji a okrášl uměním božským a ctnostmi. Neb i Plato mudřec o tom napsal: A přijde li s ziskem před svého stvořitele,

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).