Havel Phaëton (Žalanský): O ctných manželkách těhotných a rodičkách křesťanských…

Praha: Daniel Carolides z Carlsperka, 1615. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT VIII 6, I–XVI, 1–85, I–IV. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[31]číslo strany rukopisu

V. Co mají[bf]mají] magi rodičky křesťanské činiti, aby před smrtí[bg]smrtí] Smrti a nešťastnými pády a příhodami při porodu i dále po porodu mohly zachovány býti?

Ženy, kterým se hodina jejich blíží, pilně se k tomu probuzovati mají, aby ani sobě, ani plodu neškodily a neublížily, aby aneb sobě, aneb nemluvňátku svou vinnou, nebezpečenstvím neb smrti příčinou nebyly, aby se o ních, jako o faraonovi a Herodesovi, to říci nemohlo, že jsou mordéřky dítek. Neboť i k nim přináleží to, což Jeremiáš v kap. 18. praví: Zlořečený, kterýž dílo boží činí lstně. Mají se tedy, těžký život majíce, pilně všech věcí[bh]věcí] wěcy vystříhati, které by jim buď potracení, neb ňáké nebezpečenství, buď nemoc, neb smrt přinésti mohly. Mají těch věcí[bi]věcí] wěcy, které by jim jiné počestné matrony za radu dávaly, pilně ostříhati. Mají pobožně a křesťansky živí býti, Pána Boha vždycky před obličejem svým mí[32]číslo strany rukopisuti, a ne jen před porodem, ale vždycky v bázni boží trvati. Mají život mírný, střídmý, pokojný vésti[bj]vésti] weſti, starosti, nemírných fresuňků[bk]fresuňků] ffreſuňku, obzvláštně pak zlosti, vad, hadruňku tehdáž se vystříhati a varovati se obzvláštně těch hříchů, pro které Bůh ženy těžkým porodem mívá obyčej trestati. Obzvláštně ženy těhotné mají o to pilně pečovati, aby se zdržovali od hněvu, závisti, nenávisti a jiných zlých náklonností[bl]náklonností] náklonnoſti, které ač od neduhu mysli pocházejí, však i tělo škodně nakažují. Mají se opilství, obžerství, smíchu, nad to pak Bohu nemilých tanců a jiných věcí, které i mysli, i tělu na škodu jsou, varovati. Nevyhledává se sic od těhotných půst, ale pěkná, mírná, svatá v pokrmu i nápoji střídmost a střízlivost. Nebo jakož nemírná pokrmu a nápoje hojnost neb zbytečnost, tak i půst neb hlad dlouhý k záhubě jim slouží.

Příliš ukrutní byli, kteří půst čtyřidceti dní tak nařídili, že v něm pokrmy, sílu a zdraví těla zdržující, zbránili.

X
bfmají] magi
bgsmrtí] Smrti
bhvěcí] wěcy
bivěcí] wěcy
bjvésti] weſti
bkfresuňků] ffreſuňku
blnáklonností] náklonnoſti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).