[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<10<1r1v2r2v3r3v4r4v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

blí[2v]číslo strany rukopisužíte, neb všickni mřeme a jako bystré vody doluov běžíme.“ V takém v nebezpečenství bieše David prorok, a protož voláše k Bohu a řka: „Spas mě, milý Hospodine, nebť sú se[aj]se] ſie vody zprýštily až do mé duše, totiž bydlím tak v nebezpečném věku, až již tone duše má.“ Druhé nebezpečenstvie, o němžto píše sv. Pavel, jest v lotřiech. To slovo jedniem[ak]jedniem] giedniem rozumem lotři, ješto po světu běžéc, lidi lúpie a jim kradúc, je hubie. A zdali to velicí lotři nejsú. Diábel, svět a naše tělesenstvie, jenžto lidské všecky skutky dobré kradú, a zvláště naše tělesenstvie, ješto vždy při nás jest, to vždy proti nám vítězí. O němžto praví svatý Řehoř: „Nosíme na sobě osidlo naše, vežde máme při sobě tajného a domácieho nepřietele, tělesenstvie naše, v hřieše počaté, v hřieše[al]hřieše] hrzieſſie vzchované, všemi činy nebezpečné. Druhý lotr – nebezpečný svět tento, o němžto praví sv. Bernhart: „Ó, světě nebezpečný[am]nebezpečný] nebezpecžne, v tobě jest zlosti mnoho a múdrosti málo, v tobě ač je co dobrého, to ot tebe rozličnú přékazu trpí[an]trpí] trpie. V tobě se[ao]se] ſie zlí lidé, tebú pokrývajíc, lstivě dobří ukazují, v tobě duše[ap]duše] duſſie hynú, v tobě dobří násilé trpie a vše, což[aq]což] cžož jest v tobě, jest ješitnost[ar]ješitnost] gieſſytnoſt a vnitřnieho duchu vezdajší tesknost. Ty s nejisté skonánie a hrozné rozlúčenie.“ Třetí lotr – nebezpečný diábel, o němžto praví sv. Řehoř: „Náš dávný vrah, diábel, kterým hříchóm vidí naši mysl najviece skloněnú, v těch hříších osidlo nám léce, k tomu veda, k tomu v srdci libost dávaje[as]dávaje] dawagie.“ Protož od těch hříšných, jižto jemu povolují, píše Šalomón v kniehách Příslovie a řka: „Jakožto pták chvátá k uosidlu, nevěda, nebožčíček, ano o jeho duši nebezpečenstvie jest zpósobeno.“ Třetie nebezpečenstvie, o němžto se sv. Pavel zmieňuje, jest z urození. Neb jsú mnozí lidé, ješto pro rod nebezpečné hřiechy vpadají, jakožto jsú mnozí urození lidé, ješto své zbožie ztrativše, urozenie svého pohaněti nechtiec, cizím sbožím, kdež mohúc, berúc, své nedostatky nahrazují. A jakž jsú také lichevníci, ti, ač by chtěli dobří býti, chtiec své panie krásně

X
ajse] ſie
akjedniem] giedniem
alhřieše] hrzieſſie
amnebezpečný] nebezpecžne
antrpí] trpie
aose] ſie
apduše] duſſie
aqcož] cžož
arješitnost] gieſſytnoſt
asdávaje] dawagie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).