[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[137v]číslo strany rukopisukrásná[clh]krásná] kraſſna vuoně zašla, a ta až do sedmého dne stála. Tehda to svaté tělo Maximinus se vší ctí, jakž slušelo, připraviv pochoval. A podlé toho těla po své smrti své tělo položiti kázal.

Potom po její smrti mnoho se svatých divuov dálo. Byl jeden rytieř, jenž na každé léto, zvláštnieho náboženstvie, k svaté Mariji Magdaléně hrobu chodieše. A když[cli]když] kdž v jednom boji jej zabichu, přítelé, jeho na nosidla vzloživše, plačíce mluviechu takto: „Ó, milá Maria Magdaléno, proč si svému sluze bez spovědi i pokánie dala sníti?“ V tu hodinu ten mrtvý rytieř, inhed se[clj]se] ſie vzchopiv, kněze[clk]kněze] knieže k sobě pozvati kázal a tu se[cll]se] ſie spoviedav, Božie tělo nábožně přijal, opět inhed umřel.

Jeden také slepý člověk kázal se[clm]se] ſie k hrobu svaté Mariji Magdaléně vésti zdaleka. A když[cln]když] kdž mu vodič jeho povědě, že již kostel svaté Marije Magdalény se vyskýtá, v tu dobu ten slepý velikým hlasem zavolav vece: „Ó, přesvatá Maria Magdaléno, blaze by mně bylo, bych já mohl tvuoj kostel uzřéti.“ A jakž to brzo propověděl, tak inhed prozřel, šed do kostela, její se[clo]se] ſie hrobu pokloniv, Boha a svatú Máří Magdalénu pochváliv, domuov se vesele vrátil. To se jest dálo osmdesátého čtvrtého.

Tuto čti o svatém Apolinařiši

Svatý Apolinařiš byl svatého Petra apoštola učedlník, ten do města Ravenny s svatým Petrem z Říma poslán a tu jednoho tribuna paní uzdravil a tribuna se vší čeledí křtil. To vévoda těch vlastí uslyšev, svatého Apolinařiše jíti kázal i vésti do chrámu, aby se modlám modlil. A když svatý Apolinařiš pohanském kněžím vece: „Proč před těmito vašimi bohy zlato a stříbro darmo visí[clp]visí] wyſſy, lépe by bylo pro Buoh chudým dáti,“ v ta doba jej uchopivše kyji na smrt ubichu. Tu jej, an jedva živ, učedlníci jeho vzemše k jedné cné vdově v duom vnesli a šest měsícuov hojili. Odtad[clq]Odtad] odtat vstal i šel do jednoho města[clr]města] miieſta, jemužto Klasen dějí, aby jednoho němého uzdravil. A když v duom vnide, tehda jedna dievka, v niežto diábel bieše, volati poče: „Jdi od nás pryč, sluho Boží, aneboť inhed[cls]inhed] ynheh, nohy sviežíc[clt]sviežíc] ſwezycz,

X
clhkrásná] kraſſna
clikdyž] kdž
cljse] ſie
clkkněze] knieže
cllse] ſie
clmse] ſie
clnkdyž] kdž
close] ſie
clpvisí] wyſſy
clqOdtad] odtat
clrměsta] miieſta
clsinhed] ynheh
cltsviežíc] ſwezycz
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).