[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[136v]číslo strany rukopisujejiemu kniežeti [s]text doplněný editorem svatým Petrem dálo, všecko[cke]všecko] wſſecžko pořád praviti. Tu oba i z dietětem, na koráb vsedše, do své vlasti Marsilie připluli a tu z korábu vyšedše i nalezli svatú Máří Magdalénu, ana Božie slovo[ckf]slovo] ſlovuo káže. A tu inhed před ní s pláčem padše, vše, což se[ckg]se] gſe jim na cestě přihodilo, pověděvše, od svatého Maximiána křest přijeli. Od[ckh]Od] O toho miesta[cki]miesta] Mieſtia zlámavše vše diáblové modly, v Marsilí v městě Bohu na čest kostely rozdělachu a svatého Lazara v tom jistém městě biskupem učinichu. Odtad božiem naučením, do města Aquenského přišedše, skrze mnohé divy lid k vieře obrátili. A tu svatého Maximiána biskupem učinili. Odtad svatá Máří Magdaléna, po Jezu Kristu se roztúživši, na púhú púšť se brala a anděly měštiště sobě připravené nalezši[ckj]nalezši] naležſſy, třidceti let člověka neviděvši, tu přebývala. Odtad ji na každý den sedmkrát andělé pod nebesa vznášiechu, tu jest nebeské sladké písně slýchajíci, to za pokrm měla. Odtad ji opět andělé v její v příbytek v skálu přinesechu.

V ty časy jeden kněz[ckk]kněz] kniež bohobojný, zžádav se[ckl]se] ſie na púšti Bohu slúžiti, odtad nedaleko peleš sobě učinil. A když tu ten pústeník bydléše, zevil tu Hospodin, že na každý den vídáše, když andělé sv. Máří Magdalénu pod nebesa nosichu a doluov se s ní vrátiechu. A když to často vídáše, chtě tomu jistotu viděti a nalézti, poručiv se Bohu, k té jeskyni, v niežto Maria Magdaléna přebýváše, vstav pojide. A když k té jeskyni tak, jakžto by kamenem dovrhl, se přiblíži, počechu mu nohy trnúti a velikým strachem vešken se[ckm]se] ſie třesíše. To uzřev, zase se obrátil a inhed se[ckn]se] ſie jemu síla navrátila a tak kolikrát se tam jíti pokusieše, tolikrát se jemu vždy též přihodilo. Tomu ten kněz Boží urozuměv, že jest některá věc, k niežto přistúpi, ješto[cko]ješto] žeſſto všelikému člověku nebylo duostojno, na tom miestě Bohu se[ckp]se] ſie pomodliv, poče volati a řka: „Zaklínaji tě Boží mocí, jsi li člověk, nebo které Božie rozumné stvořenie, ješto v této jeskyni přebýváš, odpověz mi, co jsi, co tu činíš.“ A když to třikrát zavola, Maria Magdaléna jemu odpově[137r]číslo strany rukopisu

X
ckevšecko] wſſecžko
ckfslovo] ſlovuo
ckgse] gſe
ckhOd] O
ckimiesta] Mieſtia
ckjnalezši] naležſſy
ckkkněz] kniež
cklse] ſie
ckmse] ſie
cknse] ſie
ckoješto] žeſſto
ckpse] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).