[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[134r]číslo strany rukopisumastí Maria mazáše. V tom ji také Ježíš velikú přízen ukázal, když nad Lazarovým hrobem plakala, tu sám Ježíš zaslíbil[100]v Pasionále kališnickém je: zaslzil, k její[cio]její] giegi útěše Lazara z mrtvých vzkřiesil. Sestru také její Martu od sedmi let nemoci uzdravil. Totě ta Maria Magdaléna, veliká hřiešnice, ješto jest všem hříšným svým pokáním příklad ostavila. Toť jest Maria Magdaléna, ješto v ty časy, když Jezu Krista umučili, apoštolé se rozběhli, ale ona tu vždy ostavši, horúcími slzami plakala, z drahú[cip]drahú] draru mastí čekajíci, aby jeho mrtvé tělo svaté pomazala. Toť jest ta Maria, jížto se[ciq]se] ſie Hospodin, z mrtvých vstav, najprvé jí ukázal a ji jest také apoštolnicí i kazatelnicí učinil, neb ona jest jakž to svatí apoštolé Boží slovo, chodiec po vlastech, směle kázala. Potom, po Božiem na nebesa vstúpenie čtvrténádctého léta, kdyžto židé na apoštoly velikú pohromu učinivše, z svých vlastí ji vyhnachu a svatého Štěpána ukamenovachu, tehda apoštolé, po světu rozběhše se, slovo Božie kázáchu. Těch[cir]Těch] Tieh časuov bieše svatý Maximinus biskup s apoštoly jeden z sedmnádcti učedlníkuov, jemužto svatý Petr apoštol zvláště Mariji Magdalénu poručil bieše. To zlí[cis]zlí] žlÿ lidé znamenavše, že zbor ten, svatý Maximin, Maria Magdaléna, svatý Lazar, svatá Marta a svatá Marcilla, dievka svaté Marty, a svatý Celidonius, jenž se[cit]se] ſie byl [slep]text doplněný editorem[101]doplněno podle Pasionálu kališnického urodil, jemuž Ježíš, jakž to se ve Čtení píše, zrak vrátil, a mnoho jiných dobrých křesťanuov v Jezu Krista[ciu]Krista] riſta uvěřících na jednu lodí[civ]lodí] lolii na moře bez vesl je[ciw]je] gie vsadivše i beze všeho orudie po moři pustili, aby tak plovúce ztonuli. Tehda Boží volí do té vlasti, ješto Marsilia slove, zdrávi připluli. Tu jim nikde hospody dáti nechtěli, ale pod jedno přístřešie mezi vraty jednoho slovutného[cix]slovutného] ſlowuotneho člověka, jenžto nad diáblových modl domem vládnieše, tu všedše i byli. Uzřevši to sv. Maria Magdaléna, ano rozliční lidé běžie, chtiec svým modlám počest vzdáti a jim se modliti, vstavši, jasnú tváří prostranným promluvením poče jim kázati a od těch diáblových modl,

X
ciojejí] giegi
cipdrahú] draru
ciqse] ſie
cirTěch] Tieh
ciszlí] žlÿ
citse] ſie
ciuKrista] riſta
civlodí] lolii
ciwje] gie
cixslovutného] ſlowuotneho
100v Pasionále kališnickém je: zaslzil
101doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).