[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<640641642643644645646>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[644]číslo strany rukopisutu mši odslúžil, tak inhed ten led sě rozplul a ta duše šla do nebeského královstvie. A ten plamen jako obluda zmisal.

Některým také dušém na tom miestě, kde jsú shřešily, dán jest čistec na očištěnie. Toho potvrzuje svatý Augustin a o tom také píše svatý Řehoř v jedněch knihách a řka takto, ež byl jeden bohobojný kněz, ten do jedné lázně v svój čas pro čistotu chodieše. A kolikrát do té lázně všel, vždy jednoho muže neznámého, jemužto zvláště slúžieše, nalezl. A když jednú do lázně šed, toho neznámého muže, jenž mu snažně slúžieše, znamenav, jemu bochnec svacený[1956]písmena „wa“ podtržena Hankou za jeho službu dal. Tehda ten muž truchle vzdechna, vece: Proč mi, milý otče, tento chléb svacený[1957]písmena „wa“ podtržena Hankou dáváš, a já jeho jiesti nemohu? A věz to, sluho boží, ež sem někda v téjto lázni hospodářem byl, ale pro mé hřiechy, tu kdež sem shřešil, tudiež očistec[1958]původně zapsáno „czyſtecz“, „o“ nadepsáno jinou, soudobou rukou trpím. Proněžto tvé milosti prosím, ten bochnec za mé hřiechy daj a za mú sirú duši hospodina popros. A toť tobě znamenie, ež tvá prosba za mě uslyšána jest, když do lázni přijda, mne nenalezneš. Tehdy když ten kněz, sluha boží, celý týden za tu duši zádušnie[1959]podtrženo, Hankova excerpce mše pěl a potom do lázně šed, toho muže nenalezl, neb již toho očistce[1960]původně zapsáno „czyſtecz“, „o“ dopsáno jinou, soudobou rukou zproštěn byl.

Třetie některým dušém dán jest vláští očistec[1961]původně zapsáno czyſtecz, „o“ nadepsáno jinou, soudobou rukou pro některého svatého prosby uslyšenie, jako se čte o svatém Patriciovi, jenžto na bozě některým lidem na tomto světě očistec[1962]původně zapsáno czyſtecz, „o“ nadepsáno jinou, soudobou rukou uprosil. A to se stalo tiemto činem, když svatý Patricius v jednéj vlasti, jiejžto Ibernia dějí, slovo božie káže, pro hrubých lidí náboženstvie málo prospěl. Proněžto snažně hospodina poprosil, a[645]číslo strany rukopisuby

X
1956písmena „wa“ podtržena Hankou
1957písmena „wa“ podtržena Hankou
1958původně zapsáno „czyſtecz“, „o“ nadepsáno jinou, soudobou rukou
1959podtrženo, Hankova excerpce
1960původně zapsáno „czyſtecz“, „o“ dopsáno jinou, soudobou rukou
1961původně zapsáno czyſtecz, „o“ nadepsáno jinou, soudobou rukou
1962původně zapsáno czyſtecz, „o“ nadepsáno jinou, soudobou rukou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).