[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<637638639640641642643644645>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

člo[641]číslo strany rukopisuvěka na skončení tak veliké skrúšenie, jež i múk i čistce zbaven bude a přijme od boha inhed celé odpuštěnie. Neb skrúšenie, jakž praví svatý Jeronymus, jest veliké za hřiechy dosti učiněnie. Druzí sú, ješto se zpoviedavše, kakž jsú kolivěk podlé zpovědníkovy rady své pokánie naplnili, avšak proto, ež jest nesnadno zpovědníkovi shodnúti, kak kto má mnoho za své hřiechy pokánie trpěti, neb to jediný sám buoh vie, proněžto, což jest menšie pokánie, než jsú hřieši zaslúžili, za to v očistci[1947]původně zapsáno „wczyſtczy“, „o“ nadepsáno jinou (?), soudobou rukou odhořeti musí tak dlúho, jelikož líbo jest pravedlnosti[1948]podtrženo, Hankova excerpce božie, kromě ač by kto z dobré vóle sám od sebe za to dosti učinil. Pakli kto to zamešká, v čistci za to ukrutně odhořeti musí. A ten oheň jest tak těžký, jakžto praví svatý Augustin, ač nenie dušém věčný, však přesiluje všeho světa muky. A studen jest náš oheň proti horkosti očistcového[1949]původně zapsáno „czyſſtczoweho“, „o“ nadepsáno jinou (?), soudobou rukou ohně.

O tom jest psáno v knihách o svatých otcích, ež byl jeden sluha boží těžkú nemocí dlúho nemocen tak, ež již s pokorú trpěti nemožieše. Tehda anděl k němu přišed, dal jemu volenie, anebo v čistci jednu hodinu přetrpěti, nebo tu těžkú nemoc na světě ještě devět let trpěti. Tehda ten sluha boží vděčně přijme v čistci jednu hodinu přetrpěti. A když skončav, s tohoto světa do čistce přišel, málo pobyv, na anděla vzvola a řka: Anděle svatý, proč nade mnú hýříš[1950]podtrženo, Hankova excerpce! Slíbils mi, abych jednu hodinu v čistci přetrpěl, a již jest sto let minulo, jakž sem tuto. K němužto anděl vece: Já proti tobě nehýřím[1951]podtrženo, Hankova excerpce, neb jen čtvrt jediné hodiny v čistci jsi

X
1947původně zapsáno „wczyſtczy“, „o“ nadepsáno jinou (?), soudobou rukou
1948podtrženo, Hankova excerpce
1949původně zapsáno „czyſſtczoweho“, „o“ nadepsáno jinou (?), soudobou rukou
1950podtrženo, Hankova excerpce
1951podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).