[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<70v71r71v72r72v73r73v74r74v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[72v]číslo strany rukopisu

Pellicientes, decipientescizojazyčný text

Penatescizojazyčný text diblíkové, dii domesticicizojazyčný text

Penax, pudendum virile membrumcizojazyčný text

Penalecizojazyčný text

Pennatuscizojazyčný text perovatý

Penthaphilon, quinque foliorumcizojazyčný text

Penetralecizojazyčný text sklep autcizojazyčný text tajný pokoj

Penetrabiliscizojazyčný text prošlý, quod penetraturcizojazyčný text

Pneuma Spiritus est, pneuma cantus, modulacio, neumacizojazyčný text

Pensacizojazyčný text váha

Pensiocizojazyčný text nájemný plat, precii expensaciocizojazyčný text platné váženie

Penthateucum, quinque libri Moysicizojazyčný text

Pensilecizojazyčný text vážlivý

Pentapolis, Ladomitica regio, Sapiencie Xcizojazyčný texto[842]Sap 10,6

Pendulus, -la, -lumcizojazyčný text orloj

Penitudocizojazyčný text želenie

Penitenciacizojazyčný text pokánie

Pensumcizojazyčný text vřeteno, mulierum a pendendo dictumcizojazyčný text

Peniculum, spongiacizojazyčný text

Penis, virile membrumcizojazyčný text

Penthagonuscizojazyčný text

Pentarguscizojazyčný text knieže pěti[ri]pěti] pitíe

Penuscizojazyčný text pivničná šíje

Penuriacizojazyčný text nedostatek, hlad, psota, pauperitascizojazyčný text

Penulacizojazyčný text zlá kápě aut palium longum cum finibriiscizojazyčný text

Perculsam, id est percussamcizojazyčný text

Penniscizojazyčný text

Peripetasmacizojazyčný text kostelnie malovánie, velum templicizojazyčný text[843]původně templum, opraveno mire factumcizojazyčný text

Peripsimacizojazyčný text lupiny jablečné, rasura cuiuslibet reicizojazyčný text

Prebendariuscizojazyčný text

Prebitorcizojazyčný text

Precanuscizojazyčný text dřieve času šedivý

Precaria, precarie, precariarumcizojazyčný text

Precaxcizojazyčný text

Precentorcizojazyčný text předzpěvák

Precepscizojazyčný text kázný, chtivý, klopotný

Preclaruscizojazyčný text velmi krásný

Precipuuscizojazyčný text přednější

Precipiciumcizojazyčný text kluzké miesto, Iudith VIIcizojazyčný texto[844]Jdt 7,8

Precisorescizojazyčný text přednie zuby

Precisecizojazyčný text ještě méně

Presciuscizojazyčný text předvěděný

Prescienciacizojazyčný text

Precoctus, pre aliis coctuscizojazyčný text

Precoxcizojazyčný text najprv vzrál[rj]vzrál] wrzal, Ecclesiastici LIcizojazyčný texto[845]Sir 51,19

Precocizojazyčný text biřic

Preconiumcizojazyčný text chvála

Preconatuscizojazyčný text provolaný

Precordialiscizojazyčný text srdečně milý

Precordiumcizojazyčný text

Precursorcizojazyčný text posel, předběha

Predatorcizojazyčný text lúpežník

Predacizojazyčný text lúpež

Predestinaciocizojazyčný text předeslánie

Predestinatuscizojazyčný text

Predecessorcizojazyčný text předec

Predituscizojazyčný text ctně ctěn

Prediumcizojazyčný text forberk

Preditatuscizojazyčný text obohacen

Predituscizojazyčný text tvrdý

Prefacciocizojazyčný text předna

X
ripěti] pitíe
rjvzrál] wrzal
842Sap 10,6
843původně templum, opraveno
844Jdt 7,8
845Sir 51,19
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).