zatratíš všickny, již mútie duši mú, nebo já sluha tvá sem.
Chvála otci i synu…
Modlitba
Bože, jenž si zbavil ode všeho hřiecha i zlého pomyšlenie na mém srdci počatého i ode všeho hřiecha smrtedlného, daj mi, hospodine, vzácně a dóstojně plniti pokánie a kázanie tvé. Amen.
Nerozpomínaj, hospodine, našich hřiechóv starých ani našiej rodiny ani pomsty vzievaj pro našě hřiechy.
Potom řiekaj letaní napřed psanú, nechajě jiných proseb, řiekaj tyto veršíky:
Hospodine, smiluj sě.
Kriste, smiluj sě.
Hospodine, smiluj sě.
Otče náš…
I neuvodi nás u pokušení…
Buď nám, hospodine, vežě mocná od obličějě nepřátelského.
Rač ny, hospodine, tohoto dne uchovati ode všeho hřiecha.
Smiluj se nad námi, hospodine. Smiluj se nad námi.
Buď milost tvá nad námi, hospodine, jakožto smy věřili v tě.
Já sem řekla: „Hospodine, smiluj se nade mnú. Uzdrav duši mú, nebo sem hřěšila tobě.“
Uzdrav, bože, tvé věrné, bože mój, úfajície v tě.
Pošli nám pomoc s nebe a z Siona obraň ny.
Buď nám, hospodine, bezpečenstvie mocné, před obličějem nepřátelským.
Hospodine, nečiň nám podlé našich hřiechóv ani podlé našich zlostí odplacuj nám.
Hospodine, nerozpomínaj našich hřiechóv starých, skoro přijmi ny milosrdie tvé, nebo chudi učiněni smy velmi.
Pomoz nám, bože, spasiteli náš, a pro chválu jmene tvého zbav ny i milostiv buď naším hřiechóm pro tvé svaté jmě.
Shřešili jsmy s našimi otci, neprávě jsmy učinili, hřiecha smy sě dopustili.
Hospodine, uslyš modlitbu mú. A volánie k tobě přiď.
Modlitby
Hospodine, jemuž obyčno jest smilovati sě a odpustiti, přijmi modlitbu naši i ny všichny, sluhy tvé, jěž hřiechóv řetěz vieže, smilováním tvéj milosti rozvěž.
Uslyš, hospodine, prosímy, pokorných modlitbu
