[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[87v]číslo strany rukopisutrpěl. V ta doby matka jeho, Maria, a s ní svatý Jan a s jinými paniemi podál stáchu, žalostivě hlediec v jeho svatú tvář, nebo pro židovský lid a pro veliký dav k němu přistúpiti nemožiechu. A kdyžto Židé ty zázraky viděchu, druh na druha zhlédajíce, domóv spolu jidechu. V tu dobu Pilát káza jednu dsku na kříž přibiti, na niežto psáno bieše trojím jazykem, židovsky, řecky i latíně: Ježíš Nazaretský, král židovský.[127]J 19,19 Právě jakož by řekl: Proto ukřižován jest, že by byl král židovský. Nebo tehdy ten obyčej bieše, kohož jsú kdy ukřižovali, vinu smrti nad ním napsachu.

Kdyžto lid židovský do města se vráti, tehdy Ježíš poče se modliti bohu Otci svému, řka: „Otče, odpusť jim, neboť nevědie, coť činie.“[128]L 23,34 V ta doby lotr, kterýžto na levici stáše ukřižovaný i na smrti své zlosti neostav, potupnými slovy k Ježíšovi promluvi, řka: „Jsi li ty Syn boží, pomoz nám i sobě!“ Jakož by právě řekl: Ty s se nazval Kristem, a jižť jest viděti, že jím nejsi, nebo by ty byl Kristus, pomohl by nám i sobě, ale vizi to, že nemóžeš. Jemužto Ježíš nic neodpovědě. Tehda druhý, jenžto na pravici ukřižován bieše, odpovědě druhému lotru miesto Ježíše a řka: „Ani ty se milého boha bojíš, a věda, že já s tebú hodni jsme této smrti ohavné, ale teď jest tento, ješto nikdy nic zlého nižádnému neučinil?“ Pak

X
127J 19,19
128L 23,34
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).