Vyhledávání (skrýt)

[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<77v78r–78v79r79v80r–80v81r–81v82r82v–83r83v–84r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[80r]číslo strany rukopisumodliti, potom s dobrú myslí a pamětí k boji jíti. Opět se Ježíš k apoštolóm vrátiv i vece jim, řka: „Spěte a již odpočívajte.“[95]Mt 26,45 Toť jest jim pověděl, jich lituje, nebo vědieše, že je truchlost a sen trápieše velmi. A když tak málo podřímachu, přistúpi k nim a řka: „Dostiť jest! Vstaňtež, neboť se již blíží ten, ještoť mě zradí.“ Netáhl jest Ježíš toho slova dopověděti, až ihned Jidáš s množstvem rytieřstva pojide, s nimižto také bieše lid jiný s rozličnú braní, s meči, s ostny, s kopími, pochodněmi svietíce, s nimižto Jidáš napřed jdieše. Ó, nevěrný Jidáši, ješto s jeho svatého kázanie poslúchal a k tomu jeho apoštol byl, jeho mnohé divy vídal, k tomu také teprv s ním večeřal, tak s jeho nemilostivě prodal! Předtiem Jidáš byl jim dal znamenie, řka: „Kteréhožť já políbím, tenť jest, toho jmúce držte.“ Proto jest jim toto znamenie dal, nebo ten obyčej tehdy byl, kterýž apoštol do domu, nebo kdež Ježíš bieše, přišel, každý jest jeho políbil. A tak proto, aby neomýléce se nejímali jiného žádného. Tehda Jidáš k Ježíšovi přistúpiv a jeho políbiv, vece k němu: „Zdráv buď, mistře mój!“ Tehda Ježíš vida Jidášovu skonanú zlost jeho účinka hřiešného políbením, vece k němu: [80v]číslo strany rukopisu„Aj zrazuješ syna člověčieho.“ Jidáš k němu nic neodpověděl, nebo vidieše, ano naň mnozí sahají, chtiece jeho jieti. V tu dobu apoštolé pokřiknú, řkúce: „Mistře, kážeš li se nám brániti?“ Dřieve nežli tomu Ježíš odpovědě, až svatý Petr vytrhl meč, uťa Malchovi pravé ucho, jenžto bieše sluha biskupóv. Tehda Ježíš k svatému Petru vece: „Vstrč meč svój v jeho miesto, totižto do pošvy, nebo každý, ktož mečem bojuje, od meče scházie.“[96]Mt 26,46–52 Tu ihned Ježíš vzev ucho Malchovo, přičini jemu zase a uzdravi ho. Protož vidúce i ten div, v něho jsú nevěřili? Takto svatý Krysostomus praví, nebo tehdy noc bieše a mnozí jsú toho neviděli. Pakli jsú kteří viděli, ale v svéj zlosti zatvrzeni jsú byli. Tehda Ježíš jim vece: „Koho hledáte?“ Oni odpověděchu: „Ježíše z Nazaretu.“ Ježíš k nim odpovědě: „Jáť jsem.“[97]J 18,7–8 Když to brzo uslyšechu, tak každý z nich zpět padl na zem, nebo je nebeská hróza ohromila i jeho svaté odpověděnie. Jako by řekl: Již vidíte, že bych mohl nad vámi svítěziti? Protož ležavše, vstáti nemožiechu, jeliž jich ponukl, jakož jeden výklad praví, aby vstali a řka: „Vstaňtež, nebojte se.“ A to proto také učinil, že utéci moha, i neutekl, ale dobrovolně se jim jieti dal. A jakž

X
95Mt 26,45
96Mt 26,46–52
97J 18,7–8
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).