[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

požehnáním chválu vzdával a ihned propověděl a řka: „Nynie propustíš sluhu svého, hospodine, vedlé slova tvého v pokoji. Nebo jsta již viděly oči mé Spasitele svého, totižto tebú na svět poslaného.“

Svatý Simeon jest prorokoval o tom svatém dietěti vo umučení jeho a k tomu vo žalosti veliké Matky božie, že její milý syn ukrutně na kříži rozpat bude, pro všeckny hříšné všeho světa svú svatú krev prolije. Protož jest tu ihned svatý Simeon prorocky řekl: „Tvú i jeho duši pronikne meč, totižto tvú vlastní duši, to jest tvé přežalostivé srdce, pronikne meč ostrý.“ Mezitiem přišedši svatá Anna prorokyně, tomu se svatému dietěti nábožně poklonivši, počela jest také o něm prorocky mluviti a řkúc: „Totoť jest spasitedlné dietě, ješto jest již na utěšenie všemu světu přišlo, a jižť se jest toto naplnilo, což jest byl nebeský stvořitel tomuto světu slíbil.“ Když to Matka boží uslyševši na mysl bráše, v svém srdci přemietajíc, slavnú chválu bohu Otci vzdávajíc. Tehda Matka božie od svatého Simeona děťátko vzemši. A tak divně, když jest je chtěla od něho vzieti, rukú svých jie podávalo to svaté děťátko, jakož by se k nie zase vrátiti žádalo. Potom pojidechu spolu k oltáři ta dva svatí kmeti, napřed svatý Jozef a svatý Simeon, za ruce se držieše,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).