Když nevěřící lid obracoval sě k vieřě, tehdy David kázal tento žalm řékati a pokropovati sě krví telecí a s popelem, ale nynie již jest voda požehnaná. [906] Když … požehnaná] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps85,1 Nakloň [907] Nakloň] v lat. předchází Oratio ipsi David , hospodine, ucho tvé i uslyšiš mě, nebo nedostatečný a chudý sem jáz. Ps85,2 Střěz duše méj, neboti svat sem, spasena učiň sluhu tvého, bože mój, úfajícieho v tě. Ps85,3 Smiluj sě nade mnú, hospodine, neboť sem volal k tobě celý den, Ps85,4 utěš duši sluhy tvého, neb k tobě, hospodine, duši mú sem vzdvihl. Ps85,5 Nebo ty, hospodine, rozkošný a tichý a mnohé milosti všěm vzývajícím tebe. Ps85,6 Ušima přijmi, ho[b]označení sloupcespodine, modlitbu mú a přichyl sě k hlasu prozby méj. Ps85,7 V den smutka mého volách k tobě, nebo uslyšal si mě. Ps85,8 Nenie podobný tobě u boziech, hospodine, a nenie podlé skutkóv tvých. Ps85,9 Všetky vlasti, kteréž koli učinil jsi, přídú i zmodlé sě přěd tebú, hospodine, i vzslavie jmě tvé. Ps85,10 Nebo veliký jsi ty a čině divy, ty si bóh sám. Ps85,11 Přěveď mě, hospodine, na cěstě tvéj a vendu u vieře tvéj, raduj se srd[73v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcece mé, aby sě bálo jména tvého. Ps85,12 Vzpoviedaji se tobě [908] tobě] + Domine lat. , bože mój, ve všem [909] všem] wſſyem rkp. srdci mém i vzslavím jmě tvé na věky, Ps85,13 nebo milost tvá [910] tvá] + magna lat. jest nade mú i vyprostil si duši mnú z pekla nižšieho. Ps85,14 Bože, nespravedlní vstali sú na mě a sbor silných hledali duše méj a nepoložili tebe přěd sebú. Ps85,15 A ty, hospodine [ bože ]text doplněný editorem[911] bože] Deus lat., smilující a milostivý, trpělivý a mnohéj milosti a věrný. Ps85,16 Vzezři na mě a smiluj sě nade mnú, [b]označení sloupcedaj ciesařstvo tvé dietěti tvému a spasena učiň syna roby tvéj. Ps85,17 Učiň se mnú znamenie v dobrém, ať uzřie, již nenávidie mne, i pohaněni budú [912] pohaněni budú] confundantur lat. , nebo ty, hospodine, pomohl si mi a utěšil si mě. Chvála oci i synu… [913] Chvála … synu] navíc oproti lat.
Skrze tento žalm David přivnazoval okolo sedície k městu k Jerusalemě a takež my skrze týž žalm přivnazovati sě mámy k vrchniemu Jerusalemu, točíš králi nebeskému. [914] Skrze … nebeskému] připsáno jinou rukou na dolním okraji
Ps86,1 Základi [915] Základi] v lat. předchází Filiis Core. Psalmus cantici jeho v horách svatých, Ps86,2 miluje hospodin vrata sionská nad všětky stany Jakubovy. Ps86,3 Slavná mluvena sú o tobě, město božie: Ps86,4 „Pomnieti budu Raab a Ba[74r]číslo strany rukopisu
