Stalo se léta tohoto Božího etc.cizojazyčný text osmdesátého devátého v Frankrejchu v jednom městě řečeném Nantia[4]Nantes, kteréž leží proti Englandské zemi, že v jednom hostinském domu nalezeno jest děťátko, nemluvně zabité. I nevědouce, čí by ono bylo a kdo by se tak hrozného proti své vlastní krvi mordu dopustil, pročež vrchnost neb ouřad města toho ihned poslal do toho domu jednu babu, kteráž dobře věcem ženským rozuměla, aby zpatřila a ohledala tam osoby ženského pohlaví. I nalezena jest v tom dcera toho hospodáře. Tedy hospodář a otec její, jsa člověk bohatý, babě té velikou summu peněz dal a jí oslepil, aby toho nezjevovala, ale raději na děvku svedla.

Když pak ouřad baby té dostatečně dotazoval se, která by z ženských osob prvním i druhým skutkem vinna byla, tedy ona s přísahou děvečku toho hospodáře vinnou býti vysvědčila. Ihned děvečka ta, kteráž zajisté chvalitebného, poctivého a pobožného obcování byla, před pány přivedena jsucí, ortelovana k smrti jest. Páni jejího očišťování, neviny pláče a hrozného křiku slyšeti nechtěli. Ale hned bez lítosti popravnému mistru jí v ruce dali. A když pak na popravu vedená byla, přede všemi lidmi žalostně naříkala, nešťastnou[c]nešťastnou] neſſṫaſtau se býti pravěcí. Až i k místu popravnému přivedena a