Dvoje noviny…

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 2031, 4 f. Editoři Hejdová, Tereza, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<A1r–A2rA2vA3r–A3vA4r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[A4r]číslo strany rukopisupodlé ortele a obyčeje jejich na šibenici oběšena jest, ihned provaz strhal se jako nit a ona beze škody na zem upadla. Ihned zase podruhé na řebřík a šibenici vpravena jsucí a oběšena, opětý provaz strhal se s ní a ona, obrazivši se trochu[d]trochu] trohu na svých ramenách, beze škody veliké na zem upadla. Po třetí pak oběšena jsucí, až do třetího dne visela.

Bral se tudy nějaký člověk od města, a přibera se k místu tomu popravnému, řekl: „Ó, ubohá děvečko, nespravedlivěs a nevinně o své hrdlo připravená!“ I ozvala se k tomu hned ta děvečka, řkucí: „Však já nejsem mrtvá, jakž se ty domníváš. Pán Bůh na mou nevinu a čistotu popatřil a mne při životu zachoval, a ode všeho zlého vysvobodil. Na mém místě musejí oběšeni býti ti, kteříž mně k tomu posloužili.“ Slyše to ten člověk, obrátil se zase k městu a vypravoval o tom obyvatelům jeho. Tedy vyšlo některé sto lidí ven za město na místo popravné, a tak našli. I ouřad neb pání tam poslali a shledali, že tak jest. Ihned jí, zase z šibenice složivše, do města přivezli. Ona pak, především do kostela vešedši, Pánu Bohu za vysvobození chválu vzdávala. Její nepřátelé hrozně zahanbeni a oběšeni jsou, podlé přísloví: Kdo komu jámu kopá, sám do ní upadá. Pán Bůh i zde i ovšem potom nevinných svých chrání a chrániti bude, neb jest otec chudých a sirotkův sám nejlepší.

X
dtrochu] trohu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 22 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).