Věník fíkový, to jest Zastření aneb výmluva všelikého opilce…

Praha: Jiří Černý z Černého Mostu, 1588. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC XI 81, 1r–108r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

hodech opilých lidí. Nolite esse participes eorum. Nechtějte býti jejích následovníci. Protož pospěš se od ních vzdáliti, aby tě Pán Bůh v hněvu svým podlé ních, jako ony Sodomské, nezachvátil a trestati neráčil.

Opilství.

Já tak smejšlím, když na veselí svadebním jsem a připíjel bych hostem často, aby na suše (jakž se řikává) neseděli, že se to děje stavu manželskému k poctivosti.

Střídmost.

Co proti Pánu Bohu a jeho vůli jest, to nemůže také býti stavu svatého manželství k poctivosti, nýbrž jest mnohém vícejí k posměchu a k hanbě. Také Pán Bůh nevyměřuje žádného místa, aby se kde a kdy opíjeti kdo měl, ale hned z prosta přikázal: Nebuďte obtížená srdce váše obžerstvím a opilstvím. Tu nedokládá se žádné vejminky ani té, leč by na veselí svadebním bylo.

Opilství.

Však jsou se na svadbě v Gáni galilejské, kdež Kristus Pán přítomný byl, také přísedící hosté zpilí aneb ožralí byli.

Střídmost.

To může dobře býti, ale nepostačuje tobě to, aby měl svobodu se tak ožírati, aneb že musíš to učiniti, neb Exempla non semper aut ubiq; quadrant.

A jimi nemůže se toho dolíčiti, což by ty chtěl, a říci, že tento anebo onenno tak udělal, já též mohu směle příkladem tím též učiniti, ale mysliti u sebe radějí toto: Pán Bůh opilství zapověděl, protož já také opíjeti se nemám. Ač ty pravíš, že Pán Kristus též na veselí svadebním býti ráčil, to jest pravda, ale ne pro obžerství anebo opilství se propůjčil, nebo s ními nepil, aniž píti jiným přinutiti se dal.

Opilství.

Proto jich z opilství netrestal.

Střídmost.

Co ty víš, nebo ne všecko jest psáno, co jest Kristus Pán činil a mluvil (jakž sv. Jan v 21. kap. položil), jestli jest je trestal nebo netrestal, avšak také za tou příčinou, aby jim folkoval, na té svadbě nebyl.

Opilství.

A on jim více vína přimnožil, když z vody víno učinil.

Střídmost.

Ale ne těm žroutům a ožralcům k líbosti než raději k poctění stavu svatého manželského a ženichovi i nevěstě a všem pobožným manželům k potěšení.

Opilství.

Co pak, když mi Pán Bůh rodinu dá. Já z té radosti k sobě dobrých přátel na radovánky pozvu a s ními vesel jsem, až se i opijeme.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).