[Počínají se zásypové a nástrahy rozličné na ryby všelijaké]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV G 9, 549r–554r. Editor Francová, Zuzana. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

kulky tak jako udice zdýli, a kdež jsú kapry, tu jim mec prvé kulky a zaspi jim o poledne a potom lov nazejtří ráno na též kulky. Vezma z ječného pecna střídu, směšiž to s hnojem.

Na kapry

Vezmi záboj semenečný spražený dobře, potom opět zetři a opět praž dobře, pak vysej to dobře skrze sítko, směšiž s chlebem žitným a kaši navař z prachu sladového, dělejž kulky, a kdež víš kapry, tu jim mec ty kulky o poledni a potom na též kulky ráno lov, a budúť bráti, a to jest pravda. Itemcizojazyčný text vezmi od krávy vejmě a skrájej je na malé kusy a lov, propúštěje ke dnu, a budúť bráti.

Tuto se počíná na svrchu loviti a ke dnu pouštěti

Vezmi záboj semenečný, ztluc jej v stúpě, potom jej proceď skrze šátek, pražiž jej v novém hrnci u tichého uhlí, od toho jest, a míšej bez přestání, ať nepřihoří, a když se počne uditi a vostr býti, vyspi jej na vokřín, ať prostydne, vezmi hlínu zdělanú a tyto věci měj přihotově: slad, pšenici mlenú, sypiž, bera po hrsti jednoho jako druhého, v hlínu, a udělejž břečku medovú teplú svařiž, ať se drží v hromadě, a tak dělej bochnice z toho, jako na hradích pekou. Nechej jich, ať málo poschnú, a potom schovej, kdež by jich tam dým nedošel, a kdež víš ryby, tu jim zasejpej, rozdrobě jim pecník, meciž, ať jedí, a ihned lov, pouštěje ke dnu, a nastrkuj červy z hnoje na udici a jim prosypuj, když budeš loviti, kopej červy z hnoje, kladiž je do písku a nech jich tam loviti noc a den. Potom uvař dvě vejce tvrdě a, vyjma z nich žloutek, rozdrobiž jej a přičiniž k nim cukru. Zřež to a, vybíraje červy z písku, kladiž je do toho žlútku a, ztřesa je, ihned s nimi jdi a lov, zasýpaje těmi bochnicemi, tak můžeš vždycky dělati, dokud led nezamrzne, krom o letnicéch nic.

Června velikého

Na pruhaře, jako bývají nejprvé na jíví na mladém a potom na růži a na volši a sú modří, a na robáky a na housenky, jako bývají na vrbí a na kopřivách, a na motejle, a toto praví, až do záře máje měsíce na svíčky a na potřebnice černé a snědé, a súť pod břehem nad vodú, kdež voda vymyla, tuť rádi bývají pod drnem, a na jiným dřevě, tuť bývají v zapařilým dřevě pod kůrou, a jsouť bílé. Týž vezmi játry kozlové a skrájej je na kusy a nastrkej na udice zvíže. Též vezmi srdce jelení, skrájej je tak, jako udice zvící, a omáčej v medu a lov, a budúť bráti. I vezmi těch červů bílých v zapařilým dřevě.

Června měsíce

Na volešnice a na brouky a na čmele, na brunatný žížaly, které bývají na žitě, a na múchy nákladnice.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).