[Počínají se zásypové a nástrahy rozličné na ryby všelijaké]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV G 9, 549r–554r. Editor Francová, Zuzana. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

bráti, a věz, že můžeš loviti, což jedny kry sejdou, jedny, když se voda příští, trvá až do letnic. Vezmi volový jazyk, zetři jej na prach, sypiž u vodu, a budúť ryby bráti na vrchu a ryba každá půjde zhůru.

Zasy na ryby

Vezmi mléko a syřiště telecí a usuš je dobře na větru, potom vyspi je na nový hrnec a nalí na ně jinýho mlíka hned od krávy a ponech tak státi a proměšuj dřevcem, ať je projde, potom je vlí zase v šat a, podav jeho v ruku drže, ať prostydne a dělej kulky a sypej tím obyčejem jako třešně, neb jest to mnohokrát skušeno.

Jinak

Vezmi záboj spražený, a ztluče dobře, a vezmi krve kozelčí a ječné mouky, směš to spolu, přičině medu, což se zdáti bude, zdělejž to na kulky malé tak, jakž udice, a kdež víš ryby, mec ty kulky, pouštěje ke dnu, budouť bráti.

Na ryby do vrše

Vezmi krev lidskú, když pouštějí, tu směš zrny černými a suš to na slunci velmi dobře, k tomu ryby předce jdú.

Na čeřen a dobře na ryby

Vezmi játry neb plíce kterýhož koli dobytčete a sladu pšeničného dobrého a čisté strdí, a zkrájeje to dobře spolu, směš a upec to v pánvi, pražiž po kusu, uvíže v šat čistý do čeřena na těch místech a kamen, a půjdouť k tomu malé i veliké ryby. To máš skušené a jisté.

Jinak

Vezmi srdce kozlové a vař je nejprvé u vodě a potom v strdí, pak usuš a potom krájej na kusy a vlož do síti aneb do vrše. Itemcizojazyčný text když se zjeví housenky, jako sou na zelí, nabeř jich s misku, a kdež víš ryby, tu jim mec ty housenky a potom druhý den lov, nastrkaje housenek.

Vlky lapati

Vezmi yzop a semeno bzí nové a bolehlav, zetřiž to spolu všecko dobře na prach a, vyvleka mrchu, pospiš tím prachem, a který vlk té mrchy okusí,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).