Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[205v]číslo strany rukopisupřed námi jest v příkladě položen a my máme se k němu váleti obyčejem dobrým a tudy získati královstvie nebeské. Pak chce li kto rozeznati mezi těmi, kteříž se vadie o blízkost Kristovu[466]opraveno nad řádkem z původního „k tomu“ a o pravdu, kto k ní bližší jest, jedné vezmi míru od zmietky Krista, měřiž jeho přikázaním, jeho pokorú, tichostí, nesmilností, chudobú a jeho slovem, a kohož spatříš, že ty miery jako stébla k jednomu lépe příleží než k druhému, tehdy drž s tiem, že ten jest bližší a že ten proti onomu[467]opraveno nad řádkem z původního „o mém“ získal. A byť jich tisíc[468]omylem zapsáno dvakrát, druhý výraz první rukou přeškrtnut tisícóv s oniem drželo, jemuž nepříleží přikázanie božie, ani pokora, ani tichost, ani nesmilnost, ani láska, všichniť zlú při drží. A že tak blízkost ku pánu Kristovi máme měřiti, onť die[469]na okraji připsáno „Mt 12“: „Ktož kolivěk činí vóli otce mého nebeského, ten bratr mój, matka má i sestra má jest.“ A opět die[470]na okraji připsáno „Io 15“: „Vy přátelé moji jste, když ty věci učiníte, které přikazuji vám.“ Aj, kterak blízkost k sobě měří zachováním přikázanie svého[471]opraveno nad řádkem z původního „božieho“. A že lidé mají znáti tu blízkost, die[472]na okraji připsáno „Io 13“: „V tom poznají všichni, že jste

X
466opraveno nad řádkem z původního „k tomu“
467opraveno nad řádkem z původního „o mém“
468omylem zapsáno dvakrát, druhý výraz první rukou přeškrtnut
469na okraji připsáno „Mt 12“
470na okraji připsáno „Io 15“
471opraveno nad řádkem z původního „božieho“
472na okraji připsáno „Io 13“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).