Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[119r]číslo strany rukopisuGezi slovú Gezité, od Baláma Balamité, od Jeroboama Jeroboamité, od Judáše Judité. Pakli právě chceš je jmenovati[55]na okraji připsáno „Nm 22“, řiekaj jim Gezi, Šimonovi, Balámovi a Judášovi dědicové. Balámovi, jenž z peněz pohanskému králi prorokoval, jsú ti dědici, kteříž z peněz káží a na peníze, jako ti ludaři, kteří dávají odpustky za penieze. O nichž prorokoval Spasitel, řka[56]na okraji připsáno „Mt 24“: „Vstanú lživí proroci a svedú mnohé.“ A svatý Petr také die[57]na okraji připsáno „2Ptr 2“: „Byli sú lživí prorokové v lidu, jako i mezi vámi budou mistři lživí, kteříž uvedú[58]iniciální „u“ dodatečně připsáno nad textem roty zatracení.“ A po tom die, že: „Toho, jenž je vykúpil, zapierají, uvodíc sobě brzké zatracení. A mnozí budú následovati jich smilstva, od nichž cesta pravdy bude rúhána. A v lakomství lživými slovy vymyšlenými budou s vámi kupčiti, jimiž soud nepřestává a zatracení jich nespí.“ A po tom die: „Srdce zvyklé lakomstvím majíce, zlořečenství synové, opustivše cestu pravú, zblúdili jsú, jdúc cestú Balámovú[59]„zblúdili jsú, jdúc cestú Balámovú“ připsáno dodatečně pod textem, jenž jest mzdu zlosti [119v]číslo strany rukopisumiloval.“ Takť vypisuje sv. Petr syny Balámovy. A těch jest mnoho. Poznaj je, že die: „Budú lživí.“ Druhé, že uvedú po sobě roty, že budú mistři lživí. Třetí, že toho, jenž je kúpil, zapírají. Čtvrté, že budú smilniti, jichž smilství budú následovati mnozí. Páté, že od nich cesta pravdy bude rúhána. Šesté, že vymyšlenými řečmi v lakomství budú s lidmi kupčiti a v nich těžeti, že mají v lakomství srdce zvyklé, Sedmé, že opustili sú cestu pravú a cestú Balámovú jdú. Osmé dává jim odpustky, řka, že sú synové zlořečení a že jich soud nepřestává a zatracení nespí, to věz, nemešká. Na kterých ty kusy[60]původně v textu „skutky“, nyní přešrtnuto a nad tím zapsáno „kusy“ shledá člověk, ti jistě jsú, jež míní svatý Petr. Jakož jsú letos byli lživí, smilní, lakomí, jenž zlými skutky Krista jsú zapřeli a pravé cestě Kristově se posmívali, lidi lživými odpustky lúpili, vymyšlujíce divné řeči a rozhřešování, odpustky ode všech hřiechóv i od muk dávajíce. A mistři sú jim toho potvrdili, brá[120r]číslo strany rukopisuníce

X
55na okraji připsáno „Nm 22“
56na okraji připsáno „Mt 24“
57na okraji připsáno „2Ptr 2“
58iniciální „u“ dodatečně připsáno nad textem
59„zblúdili jsú, jdúc cestú Balámovú“ připsáno dodatečně pod textem
60původně v textu „skutky“, nyní přešrtnuto a nad tím zapsáno „kusy“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 3 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).