Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, litoměřický rukopis

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, f. 1r–124v. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<24r25r25v27r27v28r28v29r29v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[27v]číslo strany rukopisuzlata velikú hrudu nalezli, kteréžto zlato Mezek vévoda polský náboženstvím jsa natrúcen a rozniecen poslal jim byl. Ale oni bojiec sě na svém náboženství[ah]náboženství] nabozenſtwim přiekazy jmieti, tomuto jistému vévodě Mezkovi ten jistý poklad zasě jsú byli poslali nechtiec jeho mieti. V noci k nim všedše nešlechetně jsú je jakžto ohavní mordéři zbili a zmordovali a v své žádosti, jenž sě nadějiechu, byli oklamáni. A tak toto milé tovařistvo u Boze zjednané umučenie trpěvše od zlých lidí k Hospodinu jsú sě brali, jenžto pravá odplata jest všech, proň trpějících. Byli jsú zajisté tito světí mužie někdajšieho času tovařiše svatého Vojtěcha biskupa pražského, kteréžto tovařistvo tento svatý muž svatý Vojtěch z Říma z kláštera svaté Alexie sebú byl do Čech přivedl a potom pak vedl je byl do Polsky, kterýžto jako věrní synové šlépeje otce svého svatého Vojtěcha, jenžto byl jich vódce, následujíce mnoho lidí u Polště na svatú vieru jsú obrátili, a tak všemohúciemu Hospodinu až právě do své smrti na tomto světě rozličnými svatými skutky jsú sě slíbili.

Léta Božie tisíc šest Hemina žena Boleslavova třetieho tiem jménem jmenovaného, máti Oldřichova a Jaromírova vévod českých, paní dobře urozená a všech dobrých skutkóv a ctností plná, zimnicí jsúc nadtrápena v Hospodinu umřela jest a v pražském kostele pohrabána.

Léto od narozenie Božieho po tisíci a po sedmém až do léta Božieho narozenie po tisíci a po šestnádctiech všecky let Oldřich vévoda vévodstvie české múdře a rošafně vévodstvie své zpravoval a žadné ho protivenstvie od nižádného netrpěl jest.

{Čtvrtý biskup Ekhardus}textový orientátor

Léto od narozenie Božieho po tisíci a po sedmnáct Bohdal třetí biskup pražský náměstek svatého Vojtěcha umřel jest třetieho dne toho měsiece července. Na jeho miesto čtvrtý biskup pražský jménem Ekhardus vstúpil jest.

X
ahnáboženství] nabozenſtwim
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 1 měsícem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).