jiné[A7r]číslo strany rukopisuho, třebas nejmenšího a nejzavrženějšího řemesla aneb obchodu, žádný provozovati nemůže a nemá, kdož se mu nenaučil a umění svého mistrovství i hodnosti tu, kdež náležité, neukázal. Hojení pak bez rozumu a bez umění, na samém skušení založené, velmi jest nejisté, nestálé a nebezpečné a nejednou mnohým lidem, i předním v obcech, škodlivé bývá a o hrdla je připravuje. Čehož by se mnozí příkladové ukázati mohli, kdyby k tomu čas a místo toto sloužilo a nebyla věc sama v sobě téměř všechněm vůbec vědomá a známá. Rozumu a umění, kteréhož k hojení potřebí, nemáme z přirození, aniž se s nim rodíme, ale buďto z slyšení, aneb z bedlivého čítání kněh lékařských, starých i nových, nabývati ho musíme. Kteréžto knihy lékařské o tělích lidských i všech oudech jejich, o prostředcích všecko tělo i každý oud jeho při dobrém spůsobu zdraví zachovávajících, o nemocech vnitřních i zevnitřních, příčinách a případnostech jejich, tělo a zdraví porušujících a kazících, o znameních ukazujících spů[A7v]číslo strany rukopisusob nemoci, vlastní příčinu a skončení její, o pořádném hojení skrze lékařství prostá aneb složená vedlé potřeby vyučují. A k tomuť jest potřebí i známosti předních jazykův, totižto řeckého a latinského, i jiných svobodných umění. Ale o těch věcech obšírnější vypravování k jinému místu a času náleží.

Vám pak a pod jménem vaším, urozené paní, knížku tuto lékařskou aneb Apatéku domácí za tou příčinou vůbec vydáváme, že majíce známost s urozenými a statečnými[a]statečnými] Satečnými rytíři, pány manžely vašími, a mnohou náklonnost přátelskou i s prokázaním nejedněch k sobě dobrodiní, z častého s nimi promlouvání i tomu jsme vyrozuměli, že se s uměním timto lékařským, s bylinkami, kořením, květy, pálením vod, olejův i skládaním lékův rády a s obzvláštní rozkoší obíráte a to tak opatrujete, abyšte ku potřebě své a svých vlastní své domácí apatéky měly. To pak činíte příkladem mnohých slavných, velikých a urozených i šlechetných paní předešlého i našeho