Maiestas Carolina, rukopis E

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 28, 103r – 116r. Editor Jamborová, Martina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092

[Generovaný obsah]

Takéž nám jest na mysli, abychom pýchu v našem českém království snažně ukrotili, a protož ustanovujem, kdyby které knieže nebo šlechtic náš zemenín potupil naše ustanovení a netbaje na spravedlivost s pochodní a s ohněm na druhého svého nepřítele dědiny všel a vtrhl svú mocí a spálil jemu málo nebo mnoho, aby ihned se vším což má byl na králově milosti. A komuž by spálil, aby jemu jeho škody napřed zaplaceny byly podobně, neb myslíme, prvé aby našim věrným jich škoda byla zaplacena, než bychom náši komoru obohatili, neb tehdy náš poklad roste, když našim spravedlivost se od nás děje. Ale což zaplacení těch škod bude zboží toho žháře, to má do královy komory připadnúti.

Ustavení o rozdělení dědičství

Sváruov mnohých, jakožto se často před námi dějí, chtíce ukrotiti tímto naším ustavením, přikazujem, aby bratří nebo jiní přátelé, ješto by společně dědiny měli, kdyby se jimi děliti chtěli, aby každý svój díl věděl, aby to zjevně a počestně mezi sebú dělili. Byli li by kniežata nebo páni šlechtici, aby se dělili před královú milostí aneb sobě zvolili tři konšely zemské a před těmi aby byl rozdíl zjevný učiněn. Ale jiní měšťané neb sedláci před rychtářem toho města neb té vsi a před obcí aby se dělili zjevně a nic jinak.

Ustanovení o králové české, když by chtěla druhého muže míti

Lidská opatrnost z minulých časuov béře příklad, aby se budúcích přiehod vystřiehala. A protož osvícená kněžna králová česká někdy dávno po smrti krále svého muže krále českého ovdověvši byla jest druhého muže pojala šlechtice pána a své děti v sirobě ostavila a skrze to mnoho zlého v českém království stalo se jest, a protož aby se náše královstvie téhož nedopustilo, tímto ustanovením zjednáváme, když by potom králová česká ovdověla a druhého muže pojala pána šlechtice neb kterého zemenína, aby ihned svého věna byla odsúzena a na púšt vydána. A kterýž by koli zemenín směl ji vzíti za svú ženu, aby s ní byl na púšt nesen, až do třetieho pokolení z našeho královstvie aby byl vypovědín. A pakli by kterého krále nebo kralovice nebo knieže pojala z jiné země a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).