Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[491v]číslo strany rukopisuSlúha pokorný spatruje nedostatečnost svú a boží velebnost. Jakož die pán Kristus, Lucecizojazyčný text 17: „Kdyžto učiníte všěcky věci, kteréžto přikázány sú vám, řcěte, že neužitečné slúhy sme.“ A v druhých Knihách králových, 6, die David: „Budu pokorný v mých očí.“ Opatrný činí opatrně, což jemu poručeno jest. O tom die sv. Petr, lacizojazyčný text, 4. kapitola: „Buďte opatrní a bděte na modlitbách.“ A protož těm řekl jest sv. Pavel Skutkóv apoštolských, 12. kapitola: „Přizřěte sobě i všemu stádu, v němžto posadil vás Duch sv. biskupy, abyšte zpravovali zbor boží, jehož jest dobyl krví svú.“ Pak die dále: „Jehož ustavil Pán,“ to jest Kristus, „nad čeledí svú, aby dával jim pokrm v času svém.“ Tu slušie věděti, že vládař duchovní má dávati sobě poručeným čtver pokrm. Prvý jest spasitedlného příkladu. Druhé jest spravedlivého naučenie. Třetie jest tělesné spomoci. Čtvrtý jest těla a krve pána našeho Jezukrista. [492r]číslo strany rukopisuO prvniem móž rozomieno býti, co psáno jest, Ecclesiasticicizojazyčný text 29: „Jdi, hospodáři, a ozdob stól! A které věci máš v rucě, krm jiné.“ O druhém v týchž knihách, 15. kapitola: „Nakrmil ho chlebem života i rozomu.“ O třetiem Ecclesiasticicizojazyčný text 33: „Pokrm, metla a břiemě oslu, chléb, kázeň a dielo slúzě.“ O čtvrtém die pán Kristus, Jan, 6. kapitola: „Tělo mé věrně jest pokrm a krev má věrně jest nápoj. Ktož jie mé tělo a pie mú krev, ve mně bydlí a já v něm.“ Na to slovo, kteréž tuto die: „Aby dal jim pokrm,“ die Bazilius: „Aby dal, ne ukradl ani prodával pokrm v čas svój.“ Neb die Šalomún: „Každé věci jest čas a hodnost,“ Ecclesiasticicizojazyčný text, 3. kapitola. Pak dále die: „Blahoslavený jest slúha ten,“ nynie v naději a potom u věčné slávě skutečně, „kohož, když příde pán“, to jest Kristus v čas smrti aneb v den súdný, „nalezne ho tak činiece“, to jest věrně, pokorně a opatrně. „Věrně pravi vám, nade všěcka sbožie svá ustavíť ho.“ Tomuť pánu slušie věrně,

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).