Vyhledávání (skrýt)

Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

<<<<<482v–483r483v–484r484v–485r485v–486r486v–487r487v–488r488v–489r489v–490r490v–491r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[486v]číslo strany rukopisuhodné pokánie a dosti učiněnie, milosrdně napomíná nás, řka: „Bděte!“ Sv. Řehoř die: „Tenť bdí,[51]slovu předchází přeškrtnuté slovo „die“ ktož k obezřění pravého světla oči otevřěné drží.“ Aneb jakož die sv. Jeroným: „Bdietiť jest od hřéchu sě vystřéhati.“ A znamenitě die pán Kristus: „Bděte!“ A nedie: „Zpievajte, putujte aneb ty věci mohú sě dieti s hřéchem smrtedlným.“ Protož každý člověk má bdieti a sebe střieci před třmi nepřátely, to jest před tělem, před světem a ďáblem. Neb ten nepřétel, tělo vždy skrze rozkoši, skrze tělesné žádosti, skrze lakotu, skrzě lačnost, skrze žiezen, zimu, horkost, skrze strach, hanbu, práci od Pána Boha táhne[52]ve slově je opravováno. O tom die Job, 7. kapitola: „Rytěřovánie jest život člověka na zemi.“ A sv. Pavel, Rom.cizojazyčný text[53]Romanos, 7. kapitola: „Vizi zákon jiný v údech mých, odbojující zákonu mysli mé a jímající mě v zákon hřécha. Neščastný já člověk, kto mě zprostí z těla smrti této? Milost božie skrze Jezukrista, pána našeho. Protož já týž myslí slúžím zákonu božiemu, [487r]číslo strany rukopisuale tělem zákonu hřécha.“ A protož die pán Kristus, Matúš, 26. kapitola: „Bděte a modlte sě, abyšte nevešli v pokušenie. Duch zajisté hotov jest, ale tělo nemocno.“ A tak ktož nebdí, aby podrobil tělo duchu rozomnému, nemóžť sě líbiti Bohu. Jakož die apoštol, Rom.cizojazyčný text[54]Romanos, 8. kapitola: „Budete li podlé těla živi, zemřete. Pak li duchem činy těla umrtvíte, živi budete.“ A tudiež die: „Kteříž v těle sú, líbiti sě nemohú.“ Druhé, máme bdieti proti tomu druhému nepřieteli, to jest proti světu. Neb svět se všěch stran nás obklíčil marnostmi. A na pěti miestech člověka raní. Neb okem člověk vida, porušen bývá na mysli, uchem slyšě. Též také o jiných smyslech. A protož die prorok Jeremiáš: „Smrt vešla skrze okna vášě,“ to jest skrze smysly tělesné. A protož slušieť nám bdieti, aby skrze smysly nášě zevnitřnie nevešla smrt do našie dušě. O prvniem smysle die prorok v žaltáři: „Odvrať oči tvé, ať neuzřie marnosti.“ O druhém die v Příslovích, 4. kapitola: „Vší stráží zachovaj srdce, neb z něho život pocházie. Odluč od sebe srdce křivé a utrhající rtové tvoji buďte daleko od tebe.

X
51slovu předchází přeškrtnuté slovo „die“
52ve slově je opravováno
53Romanos
54Romanos
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).