Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[489v]číslo strany rukopisuA poněvadž člověk věda, že zloděj má přijíti a dóm jeho kamenný aneb hliněný má probořiti a statek jeho pobrati, bdí snažně, aby nedopustil, ovšem pak člověk věda, že jest smrtedlný a na všakú hodinu smrti čaká, protož ovšem by měl bdieti, aby svého spasenie neztratil. Sv. Jan Zlatoústý die: „Kdyžto duše v těle jakožto v domě kochají sě, přijdúci s odsúzením božím smrt, prokopá tělo a duši násilně vyvrátí. Ale duše spravedlivé, kteréžto jako na púšti v těle sú, když příde odsúzenie k smrti, nebývají vykopány, ale vracujíc sě do své vlasti a radujíc sě, jdú.“ A toť miení pán Kristus, Apokalypsiscizojazyčný text, 3. kapitola: „Nebudeš li bdieti, přijduť k tobě jakožto zloděj.“ A sv. Pavel, la Tesa.cizojazyčný text[56]Thessalonicenses, 5. kapitola: „Den páně jakožto zloděj též v noci příde.“ Když zajisté řkú pokoj a bezpečenstvie, tehdyť v náhle příde jim zahynutie jakožto bolest ženy v břiše majície a neutekúť. Ale vy, bratřie, nejste [490r]číslo strany rukopisuv temnostech, aby vás den ten jako zloděj popadl. Neb vy všickni synové světlosti ste a synové dne.“ Aneb takto móž duchovně také býti rozomieno: „By věděl otec čelední,“ to jest rozom, „kterú by hodinu zloděj,“ to jest ďábel, „přišel“ skrze pokušenie nebo lákanie, „bděl by zajisté“, to jest prosil by pomoci od Pána Boha a podlé moci své snažil by sě. Neb psáno jest v žaltáři: „Leč pán ostřěže město, nadarmo bdí, ktož ostřéhá jeho. A nedopustil by,“ to jest nezmeškal by skrzě povolenie „domu svého podkopati,“ to jest duše své skrze hřéch. A hřiech, když skonán bude, porodí smrt. Pak die dále: „Protož i vy buďte hotovi“, to jest majíce čisté svědomie ode všie poškvrny hřéšné, čistá usta ode všie řěči marné a čisté rucě ode všěch nepravých skutkóv. Máme také býti hotovi ku přijetí milosti božie, ku pokání, k smrti.

X
56Thessalonicenses
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).