Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[464v]číslo strany rukopisu„Nejsúť zbožie člověčie, jichžto nemóž s sebú odnésti, sama almužna tovaryška jest umrlých.“ To jedno važ, co si chudým vydal. Neb cožkoli pro svět učinil si, všeckoť ztraceno jest. Neb svět jest jakožto měšec prodřěný, kdežto cožkoli bude vloženo, všecko vypadne. Druhé, almužna má býti dána hojně. O tom psáno jest, Ecclesiasticicizojazyčný text, 25. kapitola: „Daj najvyššiemu podlé darovánie jeho.“ A Tobiáš, 4. kapitola, die: „Jakož móžeš, buď milosrdný.“ Neb jakož die Šalomún v Přísloví, 19. kapitola: „Pójčie Hospodinu, ktož sě smiluje nad chudým.“ A protož, jakož ten, ktož mnoho pójčí člověku, mnoho čeká odplaty od něho. Též ktož mnoho dá pro Bóh, veliké čeká odplaty od něho z rukú jeho. A protož die: „Ktož skúpě sěje, skúpě i žieti bude. A ktož sěje v požehnání, z požehnánie žieti bude život věčný.“ [465r]číslo strany rukopisuTřetie, má býti almužna dána ochotně. O tom apoštol, 2a Corinthiorumcizojazyčný text 9: „Ne z truchlosti ani z núzě, neb ochotného davatele miluje Hospodin.“ Neb die sv. Jan Zlatoústý: „Takovú tvář přijímá Bóh, kteréž ty činíš, s kterakú ty ochotností činíš.“ A protož psáno jest, Ecclesiasticicizojazyčný text: „V každém dání ochotnu učiň tvář.“ A tak die Seneka: „Nenieť šetřiti, coť dáno bude, ale kterú myslí. Zboží královskému srovnal sě jest úmyslem, ktož jest málo dal, ale rád.“ Neb ktož tak milosrdný jest, dojdeť od pána milosrdenstvie. Jakož sám die, Matúš, 5. kapitola: „Blahoslavení milosrdní, neb oni milosrdenstvie dojdú.“ Avšak slušie znamenati, že almužna jest dielo milosrdenstvie, jímžto člověk bývá od biedy pozdvižen. A ta jest dvoje. Jedna jest tělesná a druhá jest duchovnie. Almužna tělesná jest dielo tělesné, jímžto člověk bývá pozvižen od biedy tělesné.

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).