Vyhledávání (skrýt)

Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

<<<<<464r–465r465v–466r466v–467r467v–468r468v–469r469v–470r470v–471r471v–472r472v–473r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[468v]číslo strany rukopisuProtož tuto ve čtení vypisuje povolánie všěch obecně k súdu, kdežto die sě, že o pól noci stal sě pokřik. Aneb, jakož die Origenes: „O pól noci,“ to jest v čas rozpuštěnie, „když lidé přélišně rozpúštie sě pýchú, lakomstvím, opilstvím, smilstvím, rozkošmi, žádostmi a zmeškalí budú v svém spasení. Neb jakožto o pól noci najvěčie sú temnosti a najtěžšie spanie, též když najviece lidé hřéchy budú obklíčeni, příde den súdný. O tom die pán Kristus, Matúš, 24. kapitola: „Jakož bylo ve dnech Noe, jediechu a pijiechu, ženiechu sě a vdáváchu až do toho dne, když vstúpil Noe v koráb, a nepoznali sú, až i přišla potopa a pobrala všěcky, téžť bude příchod syna člověčieho.“ A die: „Křik učiněn jest,“ to jest vstaňte, mrtví a poďte na súd. O tom die apoštol, la Tesa.cizojazyčný text[17]Thessalonicenses, 4. kapitola: „Pán v hlasu archanjela a v trúbě boží sstúpí a mrtví, kteříž sú v Kristu, vstanú první.“ Sv. Jeroným die: „Ó, jak veliký hlas to bude, že nebude dušě v nebi tak vysoko ani v pekle [469r]číslo strany rukopisutak hluboko ani tělo v hrobě tak hlubocě pokopáno, by neslyšalo toho křiku.“ Pak die dále: „Aj, ženich přišel, vyjděte proti němu!“ Tu die Gorra: „Aj, tma hrozná hledíciemu, neb o pól noci. Zvuk strašný slyšíciemu, neb křik učiněn jest. Pověst utěšená dobrým: Aj, ženich přišel. Div všěm divný. Vyjděte proti němu!“ Pak die dále: „Tehdy vstaly sú všěcky panny ty,“ to jest všickni lidé, dobří i zlí, z mrtvých vstanú. O tom die apoštol la Corinthiorumcizojazyčný text, 15. kapitola: „Všickni zajisté vstaneme, ale ne všickni sě proměníme,“ to jest z smrtedlnosti v oslavnost. A to vstánie stane sě „rúče, ve mžení oka, v poslední trúbě, vztrúbíť jistě trúba a mrtvíť vstanú neporušení a my,“ to jest oslavení, „proměníme sě“ v nesmrtedlnost věčnú. Sv. Řehoř die: „Vstaly sú všěcky panny ty, neb všickni vyvolení i zavržení budú ze sna své smrti vzkřéšeni.“

X
17Thessalonicenses
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).