Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

to věčné slovo učiněno tělo? Najprvé proto, že sme my pro svú hrubost nemohli přijíti k božskému poznání, protož se jest to slovo vtělilo, aby nás přivedlo k známosti božské. A také proto to slovo učiněno jest tělo, aby ukázalo, že jesti přijato na se zpósobu těla hřiecha, ale ne z hřiechu. Neb to tělo svaté nebylo jest počato ani se jest narodilo v hřiešě, jak my se rodíme, ale mělo jest zpósobu hřiecha, totíš, že jest jmien byl za hřiešného. A také proto se jest vtělilo, abychme my nemilovali našeho těla porušeného a této smrtedlnosti, v nížto sme nynie, ale bychom, majíce jeho tělo ušlechtilé, rozkošné, počaté Duchem svatým v životě panenském, abychom se v něm kochali a jím se krmili a jeho krví napájeli a k jeho vóli živí byli. Neb příslovie jest: „Číž chléb jieš a pivo pieš, toho piesně zpievaj.“ A protož jest to drahé tělo, když bylo děťátkem, ležalo v jesličkách na hrubém seně mezi volem a oslem. Na znamenie, že jest on to sence a my sme hovádka biedná, abychme jeho pojedli. A také proto […]text doplněný editorem[122]text dále schází

[…]text doplněný editorem [svě]text doplněný editoremtě na zemi ty zlosti mnohé, jenž sú byly ot ďábla a ot Antikrista. A tak budúcie věci viděl jest a poznal, ješto budú v těch časiech na skonání světa. A jakož orel miluje svá orlátka, ješto mají dobré a ostré zraky. A béře je s sebú, když létá k slunci a k světlu, ale ta orlátka svá, ješto nemají ostrého zraku a jasnú očí, zamietá, tak svatý Jan béře nás s sebú k světlu božskému, abychom poznali Boha a poznajíc, jeho milovali. A také abychom hřiechy své poznali a ty, ješto mají býti za časóv Antikristových v těch nebezpečných časiech, ješto mají býti na skonánie světa, jakož [o]text doplněný editorem nich jest popsal knihy veliké sv. Jan, jenž slovú Apokalypsiscizojazyčný text, to jest Zjevení pána Jezukrista.

A ne toliko jako orel vysoko jest vzletěl k slunci a k nebi a k oblakóm, ale vzletěl jest i na nebesa, když jest psal o božství a o slovu věčném božiem, když jest řekl: „V počátku bylo slovo a slovo bylo u Boha a Bóh bieše slovo.“ Abychom i my svatými žádostmi mohli vzletěti a pozdvihnúti sebe k svrchním věcem čtenie svatého s náboženstvím. „V ten čas řekl Ježíš Petrovi,“ Jan 21ºcizojazyčný text etc. Toto svaté čtenie dnes ke cti a k chvále svatého Jana čte se, v němžto chválen byl svatý Jan, najprvé

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).