Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

o dietěti.“ Neb ne toliko osvieceni byli sú zevnitř, ale i vnitř o poznání těla vtěleného, jakož dřieve řečeno jest. „A všickni, kteříž sú slyšeli, divili sú se.“ A příčinu toho divenie pokládá, když die: „I o těch, kteréž praveny sú od pastýřóv k nim. Ale Maria zachováváše všecka ta slova, snášejíci v srdci svém.“ Neb opatrně pozorovala, kterak se proroctvie naplňováše na dietěti narozeném. A to snášenie bylo jí velmi utěšené a vší cierkvi svaté velmi užitečné. Neb jakož die svatý Jeroným v kázaní o vzetí matky božie do nebe, ona po vstúpení syna svého ostala za chvíli nemalú na zemi s apoštoly, aby šíře naučila o slovu vtěleném, o němž byla plnějie naučena o slovu od Ducha svatého. A všecko byla čeledně spatřila i s tiem se obierala, protož mohla jest lépe vypraviti. Jakož die svatý Jeroným: „Což lépe známe, lépe vypravujeme.“ A vrátili sú se pastýři, totíš k stádu svému, „chváléce a slaviece Boha“ z dobrodienie všemu světu daného obecně a jim ukázaného. Protož dále die: „Ve všech, kteréž biechu slyšeli, jakož řečeno jest k nim.“

[Kázaní svatého Bedy na též evangelium]text doplněný editorem[116]nadpis doplněn z edice

Když narodil se v Betlémě Spasitel, Syn boží, jakožto řeč čtenie svatého svědčí, pastuškám, kteříž v té krajině biechu, nespiece a střehúce bedlivě nad svým stádem, anjel boží s velikú světlostí ukázal se a vyšlé světu slunce spravedlnosti ne toliko nebeských řečí hlasem, ale také bleskem božské světlosti dovedl jest. Neb nikdy nenalézáme ve všem řádu Starého zákona, by anjelé tak pilně otcóm svatým v světlosti ukazovali se. Ale toto zvláštnie osviecenie právě dnešniemu času zachováno jest, neb vyšlo jest v temnostech světlo těm, jenž sú pravého srdce, milosrdný, lítostivý a spravedlivý Pán Bóh. Avšak aby jednoho anjela nezdálo se malé svědectvie a potvrzenie, když jeden anjel posvátnost nového narozenie vypravil jest, ihned množstvie

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).