Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

máš a poď ven, aby i ty v hřiešiech města toho nezahynul.‘ A když on prodléváše, pochopili sú anjelé ruku jeho a ruku ženy jeho a dvú dcer. I vyvedli sú jeho z města.“ Čtvrté, aby nás lenie a nestatečné k dobrému napomínali. Jakož psáno jest třetie Regumcizojazyčný text v 19. kapitole, řekl jest anjel k Eliášovi: „Vstaň, pojez a napí se! Neboť dlúhá zuostává cesta tobě. A on vstav ze sna, pojedl a napil se.“ A v Skutciech apoštolských v 12. kapitole čte se: „Anjel udeřiv Petra v bok, zbudil ho, řka: ‚Vstaň rychle!‘ I opadechu řetězové s rukú jeho.“ Páté, aby nášě dobré činy obětovali Pánu Bohu. Jakož psáno jest Thobiecizojazyčný text, 12. kapitola, řekl anjel k Dobešovi, když modléše se se slzami a mrtvé pochováváše. „A já obětovach modlitbu tvú Bohu.“ Šesté a poslednie, anjelé boží sú vedlé nás, aby nášě duše v odpočinutie věčné nosili. Jakož die čtenie, Lucascizojazyčný text 16: „I stalo se jest, umřel žebrák i nesen jest od anjelóv v lóno Abrahamovo.“ Jelikožto k druhému die se o pastýřiech, že jasnost božie obklíčila jest je, též i nás, i mnohým obyčejem osvěcuje. Najprvé s zadnie strany, aby každý z nás čas zle trávený opatřil a řekl s oniem dobrým králem Ezechiášem, jakož psáno jest Izaiáše 38: „Rozpomenuť toho všecka léta má v hořkosti duše mé.“ Druhé, osvěcuje nás s přednie strany, abychom viděli svój s tohoto světa východ a neshřešili. Jakož die Písmo, Ecclesiasticicizojazyčný text 7: „Ve všech věcech tvých pomni na poslednie tvé věci a nikdy neshřešíš.“ Třetie, osvěcuje nás s levé strany, abychom pokušenie ďábelská viděli a proti nim bděli. Jako die Písmo, 1. Petra 5: „Bděte a střiezvi buďte, neb protivník váš, ďábel, jakožto lev řvavý okolo chodí, hledaje, koho by sežral. Jemužto odolajte, silní súce u vieře.“ A svatý Pavel die, Filipským 4: „Všeckoť mohu,“ totíš pokušenie ďábelská přemoci, „v němž jest mě posiluje.“ Čtvrté, osvěcuje nás, abychom vnitř tajemstvie srdce našeho viděli. O tom die Abakuk prorok v 2. kapitole: „Spatřím, abych viděl, co die mně a co bych odpověděl tomu, jenž tresktati bude mě.“ Páté, osvěcuje nás se svrchku, abychom radost svrchované vlasti viděli a snažni jie byli. O němž die Písmo, 2. Petra, 1. kapitola: „Bratřie, velmi se snažte, abyšte skrze dobrá diela vášě povolánie a zvolenie činili. Neb to činiece, nebudete nikdy hřešiti. Neb dán bude vám vchod u věčného královstvie Pána našeho a spasitele Jezukrista.“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).