Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

A toť jest, jenž tuto die: „I bráchu sě všickni, aby sě přiznali, každý do svého města.“ A přiznávali sú sě dvénásobně, že sú poddáni římskému ciesařství, to jest písmem, neb jich jména popsána sú byla z přikázanie ciesařova a také skutkem, neb sú k tomu platili úrok ciesaři. A protož na peniezi úročniem byl obraz ciesařóv, jakož psáno jest, Matúš, 22. kapitola. Tu die Beda: „Svrchním zpósobem přiznánie úroku takově popsáno jest, aby každému přikázáno bylo jíti do své vlasti.“ Neb každý z nás z přiznánie svého svědomie, do které vlasti má jíti, leč do vlasti nebeské, leč do vlasti pekelné, z knih svého svědomie na skonání své smrti pozná. „I vstúpi Jozef od Galilé, z města Nazareta, kdež počat byl Kristus, do judského města Davidova.“ Betlém jest jedno město v kniežěctví judském a sloveť město Davidovo, neb odtud byl rodem, jakož psáno jest, 1a Regumcizojazyčný text, 16: „Protože byl z domu a z čeledi Davidovy.“ Jakož známo jest skrze pokolenie, popsané ve čtení sv. Matúše, 1. kapitola: „Aby sě vyznal s Marijí, jemu oddanú ženú, těhotnú.“ Neb ona jest byla z pokolenie téhož s Jozefem a byla vstúpila v dědictvie otcovské, protož šla jest s ním ku přiznání, kakžkoli byla blízká ku porodu. A to sě také dálo božským zjednáním, aby tak Kristus narodil sě v Betlémě, jakož bylo prorokováno od Michiáše, 5. kapitola: „A ty, Betléme, země Efrata, maličký si v kniežěctví judském, neb z tebe vyjde vévoda, ješto bude zpravovati lid mój izrahelský. A východ jeho od dní věčnosti neb věčných.“ Duchovně Galilea, jenž přěstěhovánie vykládá sě a znamenává pokánie, skrze něžto člověk z hřéchóv v ctnosti miení sě přestěhovati a do města judského, jenž sě vykládá vyznánie, vstupuje. Neb ktož

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).