Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Řehoř v kázaní obecniem takto: „Královstvie božie toliko stojí, jako máš, neb jest Zacheovi stálo za pól statku jeho, Petrovi a Ondřějovi za opuštěnie sietí. Oné vdově za dva šarty stálo, jinému za čieši vody studené. A protož královstvie božie tolik platí, což máš. Což tehdy jest lacinějšieho, když bývá kupováno, a což jest dražšie, když bude držieno?“ Ale tuto tieže Haymo, proč jest pán Kristus nepovolal učitelóv a mudrcóv anebo králóv anebo bohatcóv k svému apoštolství. Odpoviedá a řka: „By byl povolal učitelóv a mudrcóv nebo králóv, byli by řekli: Shledal nás múdré a umělé, protož nás povolal, aby naším uměním a naší múdrostí vešken svět podrobil svému kázaní. Pak li by byl králóv a bohatých povolal, byli by řekli králi, že pro mohutnost náši povoláni sme od Krista. Pak li by bohatých povolal, řekli by byli, že pro sbožie náše povoláni sme. A protož nepovolal jest ani umělých ani mudrcóv ani králóv ani bohatcóv, ale chudých rybářóv a neučených, aby okázal, že kázanie ne na múdrosti ani na urození ani na sboží zemském, ale na moci boží záleží. O tom die apoštol, la Corinthiorumcizojazyčný text 1: „Kteréž bláznivé sú světa, zvolil jest Bóh, aby zahanbil múdré, a mdlé tohoto světa zvolil jest Bóh, aby silné pohaněl.“ Pak die dále: „A pošed odtud,“ to jest s toho miesta, „viděl jiná dva bratry, Jakuba Zebedeova a Jana, bratra jeho, v lodí s otcem jich, opravujíce sieti.“ Na tom, že sú byli s otcem, znamená sě láska, poslušenstvie a poctivost k otci svému, kterúž sú měli. Slušie však věděti, že Řěkové mají přidáno „i lodí“. Neb sú všecko u plně opustili, aby beze všeho roztrženie pána Krista následovali. A na tom, že die: „Opravujíce sieti,“ znamená sě chudoba jich, že sú staré sieti opravovali. Neb sú nových dostati nemohli. Pak die dále: „I povolal jich.“ Tuto slušie znamenati, že dvú a opět dvú k apoštolství povolal a dva a dva kázat poslal. Jakož píše svatý Lukáš, 10. kapitola: „Poslal je dva a dva do každého města a miesta, do něhož měl přijíti,“ na znamenie, že dvój lid, to jest židovský a pohanský,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).