Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

vydadie počet z něho v den súdný najposlednější.“ Pak die dále: „A přistúpiv,“ to jest skrze dobré skutky ku Pánu Bohu sě přiblíživ. O tom die svatý Jakub: „Přibližte sě k Bohu, a přiblížíť sě k vám.“ A prorok v žaltáři: „Přistupte k němu a osvieceni budete a tváři vášě nebudú zamúceny.“ A die dále: „Kterýž pět hřiven přijal byl, obětoval i jiných pět. Pět byl hřiven přijal,“ to jest pět smyslóv od Boha vzal, jimižto druhých pět získal, kdyžto ty smysly k svému spasení obracoval. A die „obětoval“. Neb každý skutek dobrý dobřě učiněný jestiť vzácná obět Bohu. O tom die Písmo, Ecclesiasticicizojazyčný text, 35. kapitola: „Obět spravedlivého otučňuje oltář a vóně chutnosti jest v obezření najvyššieho svěcenina,“ to jest obět, „spravedlivá, vzácná jest a paměti jeho nezapomene.“ Tuto trojí věc tento sluha múdřě učinil. Najprvé, že přistúpil ku Pánu sám, neposlal jiného. Též my máme učiniti: chceme li v radost vjíti, sami máme skrze vieru, naději a lásku k němu sě přiblížiti a jeho tělo a krev přijímati. Jakož die prorok v žaltáři: „Vejdu k oltáři božiemu, k Bohu, jenž obveseluje mladost mú.“ Druhé, múdrost obětujícieho. Neb dvénásobní dar Bohu navracuje, a tak ne toliko dluh oplacuje, ale i zisk přidává. Třetie, milost, jížto dobřě móž člověk všeliký skutek křesťanský učiniti. I všickni skutkové v ní a od nie učinění od Boha sú pošli. O tom die sv. Jakub, 1. kapitola: „Každé dánie najlepšie a každý dar dokonalý shóry jest, sstupující od otcě světlosti.“ A protož die sv. Pavel la Corinthiorumcizojazyčný text 4: „Co máš, ještos nevzal?“ Sv. Jan Zlatoústý die: „Viz dobrého slúhy, ne jako chlubě [sě v]text doplněný editorem svém diele. Neb nečiní prvé zmienky o získaných hřivnách, ale o vzatých a potom o získaných, aby ukázal, ne z své snažnosti ani své prácě jest to, což jest dobyl, ale z daru jeho, kterýž jest přijal. Jako by řekl: ‚Pane, jelikožto k mé snažnosti a práci, aniž bych

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).