violateumcizojazyčný text a maž ji olejem violacescizojazyčný text a daj jie krmě jiesti vlhké jakož vepřové nohy a kozelčie maso a jehencě mladé. Pakliť jest od studenosti a od vlhkosti, tehdy jest voda biela a tlusta a nechce sě jie píti. Tehdy daj jie oximel diareticumcizojazyčný text libru, dáváž jie každý den tři lžícě se třmi lžicěmi teplé vody, když toho viec nebude, tehdy jie daj lot benediktu, přičini sscamoneecizojazyčný text jako dva haléřě ztiežie s teplým vínem. Potom zmýž ji třetí den u vanně, ješto oraganum, calmentum, paritariacizojazyčný text v tom vařeno, a daj jie tuto lektvaři diaczytonytoncizojazyčný text aneb synczyberatam Alexandriamcizojazyčný text. Pakli jmá té nemoci mnoho, tehdy spomóž jie, jako jsem prvé učil. Pakliť jest od přielišné tlustosti, tehdy jie dávaj málo píti. Pakliť přijde po nemoci, tehdy jie daj truňk lanchyscizojazyčný text a polejevé vody, ješto málo přičiněno oleje, anebo daj jie poragum saffiscizojazyčný text kventin, dypramencizojazyčný text s teplým vínem.
Kteráž své nemoci přirozené nemá, takto jie spomóžeš, ať by ji měla: Vezmi kozieho másla a starého sádla, vařiž u víně bez soli, přičiniž k tomu zázvora tlučeného, dávajž jie to každý den, toť spomóž. Anebo vezmi myrry, směsiž z črnobýlovú vodú, zsušiž to dobřě a přičiniž k tomu prachu z jelenieho rohu, zakúřiž jie pod stehna, toť spomóž. Anebo vezmi rútu, jeziž ji a její vodu pí, toť také spomóž. Anebo vezmi pelyňkovú vodu, píž ji, a ten kořen ať sobě položí v hlavu. Anebo vezmi šalvěje a rúty a brotanu a zdravník, zvařiž to dobřě a přikrý dobřě hrnec, ať by pára ven nemohla. Potom vezmi trest a skrzě to upusť jie tam v hlavu. Ať by plodem počala, vezmi kep zaječí, učiniž z něho prach, dáž jie píti v lázni, inhed té noci počne dietětem.
Ydropsiscizojazyčný text slove vodné tele a stává sě od mdloby žaludkové a jatrné tak, že pitie játry od žaludka pro lenost vytáhnúti nemohú, protož pitie v žaludku ostane a jde mezi kóži a mezi maso, protož vždy sě jim chce píti, aneb údové přijímají od játr, když játry toho přitáhnúti nemohú,
