kventin kosti slonové ztlučené s studenú vodú. Totoť jest také pokušené lékařstvie: Vezmi jablko, rozkróž je, vyřěžiž ohryzek, naplniž vosku nového, spojiž v hromadu, upeciž, dáž mu po tři jitra vždy jedno, toť spomóž. Pakliť jest od studenosti, tehdy mu daj toto lékařstvie, ještoť jest často pokúšeno: Vezmi vody jablečné a črnobýlové a vína, každého libru, směsiž v hromadu, dáž nemocnému zjitra a večer a v poledne dobrý truňk, toť spomuož. Pakliť sě stane po nemoci po sedmi dnech, toť jest dobré, neb nátura žene tu zlost od sebe. Pakliť přijde od jedu, tehdy daj mu dyagencianamcizojazyčný text aneb driakam magnamcizojazyčný text a pomuož tomu trávenému, jakož tě potom budu učiti, nebo zvěž mu lín na játry, toť velmi spomóž.
Splencizojazyčný text slove slezina a leží na levé straně a bude včas nemocno od přielišné horkosti a včas od přielišné studenosti, včas od zimnicě, ješto každý den bývá anebo třetí den nebo čtvrtý, a včas bude tvrdo od srdcě a včas bude měkko od přielišné vlhkosti, a když na ně sáhne, tehdyť zmizie pod rukú. Jest liť tvrdo, tehdyť nezmizie. Jest liť od studenosti, tehdy jemu takto spomóž: Vezmi libru oximelliscizojazyčný text, dáž mu tři lžícě zjitra a večer se třmi lžicěmi teplé vody, když toho viec veň nemóž, tehdy mu daj gerapigramcizojazyčný text lot s teplým vínem, druhý den, ač nenie mdel, tehdy mu udělaj lázeň u vanně, ješto v nie den a noc, costencizojazyčný text vařeno. Potom maž jej dialtencizojazyčný text a učiň mu tento drahý flastr: Vezmi soli libru a hovězieho hovna libru a pepřě dva loty, vařiž to vše z dobrým octem, položit mu na bok. Pakliť jest od horkosti, tehdy vezmi másla a rozličného oleje a fiolného a dialteacizojazyčný text, směsiž rovně v hromadu, mažiž ho tiem. Potom daj mu lot lektvaři de suco rosarumcizojazyčný text, ješto přičiněno k tomu scamonyecizojazyčný text tak zviecě jako dva haléřě, směsiž s teplým vínem. Potom pusť mu na levé rucě z jatrné žíly anebo na levé nozě pod hleznem. Také máš znamenati, ač jest slezina otekla a dlúho trvala, tomu nemóž spomoci.
Renescizojazyčný text slovú ledvie, včas budú nemocny od horkosti a včas od studenosti a včas od přielišné krve. Jest liť od horkosti a od suchosti, tehdyť jest voda črvena a tenka a má velikú horkost. Tehdy ho maž dyaltencizojazyčný text a fiolným olejem a papilyoncizojazyčný text. Potom vezmi xizatratacizojazyčný text libru, dáváž mu každé jitro tři lžícě se třmi lžicěmi teplé vody. Potom daj mu lektvaři de suco rosarumcizojazyčný text, přičině k tomu scamanyecizojazyčný text jako tři haléři ztieži s teplým vínem. Potom pusť mu pod hleznem z nohy vně. Pakliť jest od studenosti, tehdy maž jej dyaltencizojazyčný text a zmý jej u vanně, jesto calmentumcizojazyčný text vařené v té vodě a origanumcizojazyčný text, den a noc.
