Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: [Písně dvě nové o trunkopolství]

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 B 11 přív., A1r–A4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[30] ne[A2r]číslo strany rukopisubojíš, anděluov nestydíš.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Panen, paní nešanuješ,

ouřaduov, dobrejch lidí, nic sobě nevážíš.

Blázňovější nad blázna i hovado hmotné,

více žereš, než muožeš, nad přirození své.

[35] Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Pobízejíc příliš nutíš, hurštutujíc i zlořečíc,

ať by splnil nechtíc.

Láním, svadou doháníš, proklaté ožralství,

nestačí-liť pohruožka, dokonáš mordéřství.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Vraždu stropě s cilozožstvím, pokrejváš se před Bohem

[40] i před právem zemskejm.

Ó, proklaté ožralství, že se neustydíš,

přikázaní božího nic sobě nevážíš.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Jako by Bůh Bohem nebyl, Lucipera do pekel

pro pejchu nestrčil.

[45] Chceš jemu rovným býti v propastech pekelních,

jsa horší, hanebnější nežli on v pejše své.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Ožralstvím i trunkopolstvím převyšuješ hovada,

ďábly přežíráním.

Hroznáť jest věc Tartarus[4]propast, propast pekelní,

[50] vklouzneš-li tam jedinou, nevejdeš na věky.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Tu zvíš, co umí síra, smola, dolijeť celou plnú

sám Luciper zhola.

Zlořečené opilství, ožralství proklaté,

trunkopolství ohyzdné, ďábelstvím jsa jaté.

[55] Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Bředeš slepě do propasti, hovadstvím ohlušené,

nad šelmy zmámené.

Potracuješ klénoty čtyři vejbornější,

nemaje v tom zisku, jedné špatné mysli,

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text zdraví, statek, pověst, duši,

[60] naposledy do pekel s Beelem jíti musí.

[A2v]číslo strany rukopisu

I zápal smilstva činí, příčinou frejířství,

zlořečené ožralství, puovod cizoložství.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Podstata vší smrtedlnosti,

přinášeje veřejné, přetěžké nemoci.

[65] Rozum, pamět, vtip tratí, čině nesmyslného,

výmluvnosti zbavuje člověka vážného.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Vede v posměch, v lehkost, v hanbu, tenť ožralství užitek,

važ to zdrávě člověk.

Nemáť studu ni ctnosti, žádné šlechetnosti,

[70] zpanilosti, střídmosti, ani zdvořilosti.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Jen hovadské, svinské řády,

ruoznice, vraždy stropí, začínaje svády.

Spravedlnost, právo ruší, pravdu mocně dusí,

zaslepuje rozumné, muže mnoho vtipné,

[75] Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text trunkopolství zlořečené, připíjení hovadské,

ožralství proklaté.

Zrazuje skryté věci, pronáší tejnosti,

vyjevuje svěřené, přísahou zavřené.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Řešídko tím propaluje[5]tj. prozradí tajemství, poctivosti přiškrtí,

[80] i víry se zbaví.

Dobrotivost přerušují, o puol, plnou střeba,

převrátí jí v zuořivost, douškem víno žera.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Hněvem, vínem se roznítí, jako Janka kuoň,

uhlíř prchlivost zapálí.

[85] Ó, proklaté ožralství, prázdné střízlivosti,

hanebné trunkopolství, kromě zpanilosti.

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Zlořečené připíjení, buď douškem, o puol, plnou,

ztratils křest, víru svou.

Radímť věrně přátelsky, bratrsky, otcovsky,

[90] sousedsky i křesťansky, nic méně andělsky:

Rcizojazyčný texto:cizojazyčný text Zastav záhý, přestaň častně, zachováš statek, zdraví,

poctivost i duši.

X
4propast
5tj. prozradí tajemství
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).