ve[89]číslo strany rukopisupřovým, ztluc dobře a potom zvař i proceď, a vlož v to prach litargyru a plejvajsu, a té masti ať požívá ústavně.
Skonává se prvý diel těchto knih a počíná se předmluva na druhý diel.
Diel druhý.
[V]text doplněný editorem prvém dielu těchto knih, o ranách a zlomení lbi s jinými hlavními nedostatky, vypósobili sme. Již slušie níže sstúpiti a o ranách i neduziech šíje a hrdla rozpraviti, a jich léky položiti podlé naučenie pána a mistra našeho Vilhelma, i také podlé obyčeje léčenie jeho věrně okázati.
Tito jsú neduhové i rány šíje a hrdla v těchto kapitolách znamenaní.
Kapitola[ff]Kapitola] apitola prvá o ráně na šíji mečem.
Kapitola[fg]Kapitola] apitola II. o ráně hrdla od šípu nebo kopie.
Kapitola třetie o ráně hrdelné žíly.
Kapitola IIII. o rány žilny hrdelné.
Kapitola V. o ranění žil i cěv hrdelných.
Kapitola VI. o chrtanu.[20]Tato kapitola dále v textu chybí .
Kapitola VII. o nežitech nebo hlízách.
Kapitola VIII. o nežitu z krve.
[90]číslo strany rukopisuKapitola IX. o nežitu z kolery.
Kapitola X. o nežitu z flegmy.
Kapitola XI. o nežitu z melankolie.
Kapitola XII. o prodění každého nežitu.
Kapitola XIII. o nežitiech jedovatých.
Kapitola XIIII. o raku na těch miestech.
Kapitola XV. o krticiech hrdelných.
Kapitola XVI. o krtici nové.
Kapitola XVII. o píštěli.
Kapitola XVIII. o nádoru[fh]nádoru] narodu jmenem bocciuscizojazyčný text.
Kapitola XIX. o škvinanci.
Kapitola XX. o branciscizojazyčný text.
Kapitola XXI. o jazyku oslabenie.
Kapitola XXII. o zedření hrtanu.
Kapitola XXIII. o vyvinutí kosti osie.
[Kapitola prvá.]text doplněný editorem O ráně šíje ot meče.
Jakožkoli[fi]Jakožkoli] Akozkoli se přihodí, že šíje nebo hrdlo bude raněno spřědu nebo szadu, nenie při tom bázni, [rána]text doplněný editorem když nenie hluboká; nebo když kto spředu jest raněn mělce, tehdy toliko kuože nad hrtanem jest rozťata, a protož tu zašiješ, a na ten šev polož prach červený a vyhlédaj rány, jakož svrchu psáno jest. Tento prach jmenován jest na počátku, a obyčej, kterýmž má býti dělán, svrchu jest pop[91]číslo strany rukopisusán.
